THE PRIVILEGES - oversættelse til Dansk

• privilegier
• rettighederne
• privilegierne

Eksempler på brug af The privileges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interestingly, Spotify doesn't offer the feature of restricting the privileges of the users with whom the playlist is shared.
Interessant, Spotify tilbyder ikke funktionen begrænse privilegier brugerne med hvem afspilningslisten deles.

It was necessary that the privileges could be set such that the teachers
Det var nødvendigt at privilegierne kunne indstilles så lærere

trademark office(OEPM) showing the privileges for the period 1826-1878.
det spanske patent- og varemærkeret herefter"OEPM privilegier for perioden 1826-1878.

After adjusting the privileges, the teachers can access all of the students' home folders,
Efter at have justeret privilegierne, kan lærerne få adgang til alle studerendes hjemmemapper,

Having regard to Article 13 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.
Under henvisning til artikel 13 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.

The content of these tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it.
Indholdet af disse tabeller kan være forskelligt fra privilegierne serveren bruger hvis der er lavet manuelle ændringer i den.

See Article 21 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, which reads as follows.
Se artikel 21 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, der er affattet således.

consultant isn't enough for you. The fame, honor and all the privileges.
hæder og alle privilegierne, De har opnået som kejserens rådgiver.

Article 12 of the Protocol on the Privileges and Immu nities of the European Communities Residence permit Spain.
Artikel 12 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter Opholdstilladelse Spanien.

soon comes to enjoy the privileges of the palace.
kommer snart til at nyde privilegierne i slottet.

like we have no choice but to waive the privileges now.
nødsaget til at afsige sit privilegium.

In order to exercise the privileges or obtain annual card should contact the Department of payment for parking in the Directorate TD.“Jarun d.o. o” weekdays from 9,00-13,00 hours.
For at kunne udøve de rettigheder, eller få årskort skal kontakte afdelingen for betaling for parkering i Direktoratet TD.“Jarun d.o. o” hverdage fra 9,00-13,00 timer.

This is certainly not about the privileges of lawyers or practitioners of other liberal professions.
Det drejer sig jo nu engang ikke om privilegier til fordel for advokater eller andre liberale erhverv.

There is a great clamour against the privileges enjoyed by the clergy
Der er stort ramaskrig imod de privilegier præsterne har

In order to exercise the privileges required when signing the request for the service attached to the signed documents
For at kunne udøve de rettigheder, der kræves, når du tilmelder anmodningen om tjenesten er knyttet til de underskrevne dokumenter

the IRCD recognizes the privileges this person has
den IRCD genkender den begunstiger indeværende pågældende har

Thirdly, we can enjoy the privileges afforded by the free movement of persons.
For det tredje kan vi nyde godt af de privilegier, den frie bevægelighed for personer giver.

It allows the manipulation of ownership as well as the privileges associated to the Owner,
Det giver mulighed for manipulation af ejerskab samt de privilegier, der er forbundet til den ejer,

Among the privileges afforded a king there is none greater than the power to join two people together in matrimony.
Blandt de privilegier, en Konge nyder er ingen større end retten til at forene to mennesker i ægteskab.

The privileges and immunities enjoyed by staff are accorded solely in the interests of the Foundation.
De privilegier og immuniteter, som de ansatte nyder, er udelukkende givet i Instituttets interesse.