SPINELESS - oversættelse til Dansk

• holdningsløse
• slappe
• slatne
• feje
• karakterløs
• ingen rygrad

Eksempler på brug af Spineless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You always thought I was spineless.
Du har altid ment, jeg var en vatpik.

And not, because of this spineless politicians, but how people will deal with all the.
Og ikke, på grund af denne holdningsløse politikere, men hvordan folk vil beskæftige sig med alle de.

I think the lottery exists because of guys like you… Who know deep down luck is the only way… They're ever gonna overcome their spineless, clueless.
Lotterispil eksisterer pga. fyre som dig, der inderste inde ved, at held er den eneste måde, at de nogen sinde vil overvinde deres slappe, dumme og håbløse personligheder.

It is this spineless appeasement policy against the aggressive effects of Islam that my party will continue to fight.
Det er denne feje eftergivenhedspolitik mod de aggressive konsekvenser af islam, som mit parti vil fortsætte med at bekæmpe.

What my spineless friend lacks the courage to say is you're a terrible person who took advantage of his tiny size his uncoordinated nature, and his congenital lack of masculinity.
Det, min svage ven ikke siger, er: Du er en ond person, som udnyttede hans størrelse, dårlige koordination og mangel på mandighed.

This would be spineless disloyalty to our values,
Dette vil være totalt illoyalt over for vores værdier

Because we are being led like mindless, spineless sheep and no one bothers to question any of it.
For vi bliver ført af sted som hjernetomme, ryggesløse får og ingen stiller spørgsmål ved noget af det.

are too spineless to do what needs to be done.
politikere, er for vattede til at gøre det nødvendige.

The Cabal has no problem finding weak spineless people to do the dirty work for them;
Kabalen har ikke noget problem med at finde svage holdningsløse folk til at lave det beskidte arbejde for dem;

inconsistent, or spineless attitude towards the opportunist parliamentarians gives rise to“Left-wing” communism,
inkonsekvent eller karakterløs indstilling til de opportunistiske parlamentarikere fremkalder på den ene side"venstre"kommunisme og retfærdiggør på den

he would teach this somewhat spineless Europe that it needs a maritime strategy in the Atlantic,
ville han fortælle dette noget holdningsløse Europa, at det har brug for en maritim strategi i Atlanterhavet,

lousy mendacity". The mainspring of such spineless behaviour was empty vanity
elendig løgnagtighed". Drivfjederen i en sådan karakterløs handlemåde var tom forfængelighed

then let their birth surplus be nourished by the spineless Western world- whether in the West or the countries of origin.
kun kan producere børn og derpå lader sit fødselsoverskud forsørge af den holdningsløse vestlige verden- i Vesten og i hjemlandene.

almost spineless attitude to culture that has dominated Danish cultural life as long as anyone can remember.
let selvopgivende og holdningsløse kultursyn, der har domineret dansk kulturliv så længe nogen kan huske.

which is quite spineless, as a man of letters, unhampered by all ties:"As a Jew
som er ganske holdningsløs; som en litterat, ubesværet af alle bånd:"Som jøde tilhører jeg en gammel race,

Populistic and mendacious asylum policy in spineless election campaign The election campaign was characterized by a heretofore unseen abandoning of of the principles of the parties-
Populistisk og forløjet asyl-politik i holdningsløs valgkamp Valgkampen har været præget af en hidtil uset opgiven af partiernes principper-

And it is being exploited by leftist political elites to complete the deindustrialisation of the west because spineless conservatives are too browbeaten by global warming hysteria to stand up
Det udnyttes af den venstreorienterede politiske elite til at fuldende afindustrialiseringen af vesten, fordi de skvattede konservative er for sønderskudte af hysteriet om global opvarmning til at rejse sig og fortælle den virkelige

to the starting-points of that conflict of shades which progressively revealed the unstable and politically spineless elements and exposed them ever more relentlessly in the eyes of the Party.
der mere og mere har afdækket og stadig mere skånselsløst har afsløret de ustabile og politisk holdningsløse elementer overfor partiet.

They're just spineless kids.
De er viljeløse børn.

You spineless soulless son of a bitch.
Din feje sjæleløse sæk lort.