SPRINKLE IT - oversættelse til Dansk

• drys
• stænke
• strø det
• spræng det

Eksempler på brug af Sprinkle it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
tag dens Blod og spræng det rundt om på Alteret.

well with butter and sprinkle it with sugar.
med rigeligt smør, og drys den med sukker.

 He shall dip his finger into the blood and sprinkle it before the Lord seven times in front of the curtain.
 Så skal præsten bringe blodet ind i teltet, 17 dyppe sin finger i blodet og i Herrens nærvær stænke det syv gange på forhænget.

after cooling sprinkle it with sugar and cover with polythene.
efter afkøling drys den med sukker og dække med polyethylen.

you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
tage dens Blod og stænke paa Alteret trindt omkring.

eat it very willingly, try slightly moisten with slightly salted water or sprinkle it with flour.
skal du forsøge lidt fugte med lidt saltet vand eller drys det med mel.

snort the powder, sprinkle it on marijuana and smoke it,
sniffer pulveret, drysser det i hash og ryger det,

you need to add spice to the salad, sprinkle it with fragrant oil.
er du nødt til at tilføje krydderi til salat, drys den med duftende olie.

immediately sprinkle it with water.
skal du straks drysses med vand.

a favorable climatic zone(away from the interchange and industrial enterprises), sprinkle it with chalk(in powder form) and attach to the sore leg.
tage et stykke vejbred vokser i en gunstig klimazone(væk fra udveksling og industrivirksomheder), drys den med kridt(i pulverform), og tillægger de ømme ben.

If I write you a letter and sprinkle it with Chanel No. 5, Would you believe
Hvis jeg nu skrev et brev til dig, og sprøjtede det til med Chanel No. 5 ville du tro mig,

He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east;
Så skal han tage noget af Tyrens Blod og stænke det med sin Finger fortil på Sonedækket,

 He is to take some of the bull's blood and with his finger sprinkle it on the front of the atonement cover;
 Desuden skal han bringe noget af tyrens blod derind og med fingeren fà ̧rst stænke det på den ende af forsoningsstedet,

And the clean shall sprinkle it on the unclean on the third day,
Således skal den rene bestænke den urene på den tredje og syvende Dag

you can sprinkle it with powdered sugar,
kan du drys den med flormelis, kakaopulver

dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels,
dyppe den i Vandet og stænke det på Teltet og på alle de Ting

dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and upon all the utensils,
dyppe den i Vandet og stænke det på Teltet og på alle de Ting

You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments,
Tag så noget af Blodet på Alteret og af Salveolien og stænk det på Aron og hans Klæder,

Sorry. Sprinkling it on… what?
Undskyld, strøede den på hvad?

Moses is depicted as"taking the blood and sprinkling it on the people" and saying,"Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.
Moses siges, at"tage blodet og stænke det på folket" og siger"Se, med blod har Herren skrevet denne pagt med jer om alle disse ord.