TAKE IT - oversættelse til Dansk

• tage det
• gå
• holde det
• køre
• få den
• tag det
• klare det
• antager
• formoder
• tager det
• går
• kør
• tog det

Eksempler på brug af Take it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't take it off!
Jeg kan ikke få den af!

I take it the Maw is dead?
Jeg formoder, at Maw er død?

Ryan, could you take it back ten seconds?
Ryan, kan du gå 10 sekunder tibage?

So… we take it you're not a super-soldier?
Så vi antager, du ikke er en supersoldat?

So?- So, take it from someone.
Så?- Så, tag det fra en eller anden.

you can take it.
du kan klare det.

I couldn't take it any more.
Jeg kunne ikke holde det ud længere.

Permission granted. Take it down, Captain Gren!
Tilladelse bevilget. Få den ned, kaptajn Gren!

I take it the girlfriend did not confess last night.
Jeg formoder, at kæresten ikke tilstod i aftes.

Ryan, could you take it back 10 seconds?
Ryan, kan du gå 10 sekunder tibage?

So, we take it you're not a Super Soldier?
Så vi antager, du ikke er en supersoldat?

Okay, take it down.
Okay, køre ned her.

Jerico. Jerico, take it easy, everything's fine. Jerico.
Jerico, tag det roligt. Jerico. Jerico.

Your soul can't take it.
Din sjæl kan ikke klare det.

Or we could take it and watch the stars.
Vi kan tage det og se på stjernerne.

I can't take it anymore.
Jeg kan ikke holde det ud mere.

Take it off!
Få den af!

I see.-So I take it you're not married?
Jeg forstår. Jeg formoder du ikke er gift så?

We can take it slow.
Vi kan gå langsomt frem.

I take it you found the treasure?
Jeg antager du har fundet skatten?