TAKE IT EASY - oversættelse til Dansk

• tage den med ro
• tage det let
• tag det roligt
• tag den med ro
• tag det let
• tag det nemt
• tag det roiigt
• bare rolig
• tag en slapper
• tage det roligt
• tag det rolig
• tager det roligt
• tager det let

Eksempler på brug af Take it easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take it easy, Neb.
Bare rolig, Neb.

Take it easy, Drama.
Tag det roligt med det der, Drama.

Take it easy man. Hey!
Tag det let, mand. Hej!

Take it easy, Bard.
Tag det roIigt, Bard.

In case you had encountered with similar problem, then take it easy!!!
Hvis du havde stødt på et lignende problem, så tag det nemt!!!

Hey, Rob, take it easy, huh?
Rob, tage det roligt nu?

Take it easy, lady.
Så… tag den med ro, dame.

Take it easy, Brenda.
Bare rolig, Brenda.

Take it easy, 007. And?
Tag det roligt, 007.- Og?

Take it easy man. Hey! Hey!
Tag det let, mand. Hej!

Take it easy in here for a few minutes.
Tag en slapper herinde et par minutter.

You gotta take it easy.
Du skal tage den med ro.

Will you take it easy for me, please?
Vil du tage det roligt for mig, tak?

Just take it easy, little fella. Hey, uh… Hey. Hey.
Hey… Hey. Bare tag den med ro, lille ven. Hey.

Take it easy, Jamal.- No!
Tag det roligt, Jamal. Nej!

Loki! Hey. Take it easy, man!
Tag det let, mand. Hej. Loke!

Take it easy, honey.
Bare rolig, skat.

Take it easy, Mary.
Tag det rolig, Mary.

I think you ought to take it easy.
Du burde tage den med ro.

You should probably take it easy.
Du bør tage det roligt.