JUST TAKE IT EASY - oversættelse til Dansk

• bare tag det roligt
• bare tag den med ro
• bare tage det roligt
• blot tage det let

Eksempler på brug af Just take it easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's nothing then, Just take it easy.
Så var der ikke noget. Bare tag det roligt.

Just take it easy.
Det er okay… bare tag det roligt.

I know. Just take it easy with the merchandise.
Jeg ved det. Bare tag det roligt.

Just take it easy.
Tag det bare roligt.

Hey, whoa, just take it easy, okay?
Hey, wauw, tag det bare roligt, okay?

Wait, wait!- Just take it easy.
Tag det bare roligt. -Vent, vent!

You just take it easy.
Du tager det bare roligt.

All right, just take it easy.
Godt, tag det bare roligt.

Maybe, you know, you should just take it easy.
Måske burde du tage den lidt med ro.

Just take it easy.
Bare ta'det roligt.

Let's just take it easy.
Lad os nu tage det roligt.

Will you just take it easy?
Vil du lige tage det roligt?

Now you just take it easy, Doc. We're gonna take you back to the States.
Nu skal du bare tage det roligt, dok.

You just take it easy.
Du skal bare tage det roligt.

Just take it easy.
Lad os tage det roligt.

Just take it easy.
Bare tag det med ro.

What? Just take it easy.
Tag det roligt. Hvad?

Susanna? Just take it easy here?
Tag det nu roligt. Susanna?

Just take it easy then.
Så tag det roligt.

Just take it easy, man.
Bare tage det let, mand.