TAKE IT SLOW - oversættelse til Dansk

• tag det roligt
• tag den med ro
• tage det langsomt
• gå langsomt
• tage det roligt
• tag det langsomt
• tage den med ro
• tage det stille

Eksempler på brug af Take it slow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hey. Let's take it slow.
Hej. Lad os tage det langsomt.

We-we have to… take it slow, okay?
Vi skal tage den med ro, okay?

That's it. Take it slow.
Det er det. Tag det langsomt.

Like, I was wondering if we could just kind of, like, take it slow?
Jeg tænkte på, om vi kunne tage det roligt?

Just relax, take it slow… and let the good times roll. Well, Jennifer.
Bare slap af, tag det roligt… og lad musikken rulle. Okay, Jennifer.

Emilio always said,"Take it slow.
Emilio sagde altid:"Gå langsomt frem.

But let's just take it slow.
Men lad os lige tage den med ro.

But take it slow. The sutures are holding.
Suturerne holder. Men tag det langsomt.

You said we could take it slow.
du har sagt vi kan tage det roligt.

Take it slow and get it right?
Tag det roligt og gør det rigtige?

The sutures are holding. But take it slow.
Suturerne holder. Men tag det langsomt.

Take it slow when you show him the ropes. Fine. But just.
Tag det roligt, når du viser ham til rette. Fint. Men.

You know… take it slow when you show him the ropes. Fine.
Tag det roligt, når du viser ham til rette. Fint.

You two. Take it slow, try and disarm each other.
Jer to. Tag det roligt og prøv at afvæbne hinanden.

Take it slow, try and disarm each other.
Tag det roligt og prøv at afvæbne hinanden.

Let's take it slow, sir. Mr. Cooper.
Mr. Cooper. Tag det roligt.

We take it slow.
Vi tager den med ro.

You take it slow, by the end of the week you will be at 50.
Du tager det langsomt, ved udgangen af ugen vil du være en 50.

We take it slow.
Vi tager det roligt.

I guess we just take it slow.
Jeg vil tro… at vi tager den med ro.