TAKE IT ANYMORE - oversættelse til Dansk

• klare det længere
• tage det længere
• klare det mere
• tage det mere
• holde det ud
• finde os i det mere
• holde til det længere

Eksempler på brug af Take it anymore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Until finally I couldn't take it anymore.
Indtil jeg ikke kunne klare det mere.

Okay. I can't take it anymore.
Okay. Jeg kan ikke klare det længere.

No. My heart can't take it anymore.
Nej. Mit hjerte kan ikke holde til det længere.

I can't take it anymore.
Jeg kan ikke holde det ud.

Thank God! Seriously, I can't take it anymore.
Jeg kan ikke tage det mere. Gudskelov.

I couldn't take it anymore.
Jeg kunne ikke tage det længere.

screams until she can't take it anymore.
hun ikke kan klare det mere.

and I can't take it anymore.
jeg kan ikke klare det længere.

I couldn't take it anymore, and I gave my parents some medicine.
Jeg kunne ikke tage det mere, og jeg gav mine forældre noget medicin.

The guilt eats her up inside until she can't take it anymore.
Skylden æder hende op inde indtil hun ikke kan tage det længere.

I can't breathe. I can't take it anymore.
Jeg kan ikke klare det mere.

Clay can't take it anymore.
Clay kan ikke klare det længere.

And I gave my parents some medicine. I couldn't take it anymore.
Jeg kunne ikke tage det mere, og jeg gav mine forældre noget medicin.

I can't take it anymore I can't breathe.
Jeg kan ikke klare det mere.

I just can't take it anymore.
Jeg kan ikke klare det længere.

One day, he just couldn't take it anymore.
Mit gæt er, at han ikke kunne tage det længere.

I can't take it anymore!
Jeg kan ikke tage det mere!

Hastings, say something. I can't take it anymore.
Hastings. Jeg kan ikke klare det mere.

I can't take it anymore. I'm sorry.
Beklager. Jeg kan ikke klare det længere.

I can't take it anymore!
jeg kan ikke tage det længere!