TAKE IT SERIOUSLY - oversættelse til Dansk

• tage det alvorligt
• tag det seriøst
• tager det alvorligt
• tage det seriøst
• tag det alvorligt
• tager det seriøst

Eksempler på brug af Take it seriously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope also that the Commission will take it seriously for the current period.
Jeg håber også, at Kommissionen vil tage det alvorligt i nærværende periode.

I'm waiting here till you take it seriously.
Jeg venter her, til du tager det alvorligt.

Well, if you want to next week… but you have to take it seriously.
Det er i næste uge, men du skal tage det alvorligt.

if people take it seriously.
hvis folk tager det alvorligt.

It is a good job, I take it seriously.
Det er et godt job. Jeg tager det alvorligt.

He won't have a problem as long as I take it seriously for a change.
Det vil han godt, når bare jeg tager det alvorligt.

That is why we must take it seriously.”.
Derfor skal vi tage det alvorligt.”.

You used to say one can't take it seriously enough.
Du plejer at sige, at man ikke kan tage det alvorligt nok.

We must take it seriously in two respects.
Vi må tage den alvorligt i dobbelt forstand.

Because I take it seriously.
Jeg tager det virkelig alvorligt.

The only institution that has to take it seriously is the Commission.
Den eneste institution, der er nødt til at tage det alvorligt, er Kommissionen.

But you have to take it seriously.
At tage det alvorligt. Men I bliver nødt til.

I have to take it seriously. Edgar.
Edgar, så skal jeg tage det alvorligt.

You have to take it seriously.
Du er nødt til at tage det alvorligt.

I have to take it seriously.
Jeg er nødt til at tage det alvorligt.

These people take it seriously.
De tager dem alvorligt.

I take it seriously.
Jeg vil tage det alvorligt.

Take it seriously.
Tag den alvorligt.

You probably have to take it seriously.
Du er nok nødt til at tage det alvorligt.

We have to take it seriously.
Vi er nødt til at tage det alvorligt.