TAKE IT SERIOUSLY in Swedish translation

• ta det på allvar
• ta det allvarligt
• tar det seriöst
• tar det på allvar
• ta den på allvar
• tar den på allvar

Examples of using Take it seriously in English and their translations into Swedish

Take it seriously.
Ta det på allvar.

Everyone knows we take it seriously.
Alla vet att vi tar det på allvar.

You can't take it seriously.
Du kan inte ta det på allvar.

if people take it seriously.
om folk tar det på allvar.

Great. Take it seriously.
Toppen. Ta det på allvar.

I'm waiting here till you take it seriously.
Jag väntar här tills du tar det på allvar.

You must take it seriously, but not to extreme.
Du måste ta det på allvar, men inte till extremer.

I want you to know I take it seriously.
Ni ska veta att jag tar det på allvar.

But she told me that people would take it seriously.
Men hon sa till mig att folk skulle ta det på allvar.

And I want you to know that I take it seriously.
Ni ska veta att jag tar det på allvar.

And you sure as hell can't take it seriously.
Du får inte läsa sånt och inte ta det på allvar.

I'm building something of my own, whether you take it seriously or not.
Jag skapar nåt eget, oavsett om du tar det på allvar eller inte.

I always tell the girls, never take it seriously.
Jag säger alltid till tjejerna att inte ta det på allvar.

That is why we must take it seriously.
Det är därför vi måste ta det på allvar.

I take it seriously, I think it's pretty.
Jag tar det allvarligt, tycker att det är ganska.

They take it seriously, too.
Dom tar det seriöst, också.

You really have to take it seriously. If drinking's an issue.
Om du har problem måste du ta det på allvar.

If you asked for help, I would at least take it seriously.
Om du bad om hjälp skulle jag ta dig på allvar.

We have researched the file-sharing issue well and take it seriously.
Vi är insatta i frågan om fildelning och tar den på stort allvar.

It is a very good agreement if we take it seriously- you in the Commission
Det är ett mycket bra avtal om vi tar det på allvar- ni i kommissionen