TAKE IT APART in Swedish translation

• ta isär
• plocka isär
• plocka isär den

Examples of using Take it apart in English and their translations into Swedish

If the Suliban get their hands on this… maybe learn how the engine works. they will take it apart.
Om sulibanerna lägger vantarna på den här kommer de ta isär den bit för bit.

You can take it apart and put it together again after we find out what it can do.
Du kan plocka isär och sätta ihop den igen när vi vet vad den kan göra.

If the Suliban get their hands on this… they will take it apart… maybe learn how the engine works.
Om sulibanerna lägger vantarna på den här kommer de ta isär den bit för bit.

If she knew about you, she would pull your brain out and take it apart piece by piece.
Skulle hon dra ut din hjärna och plocka isär den bit för bit.

He could take it apart, and he could put it back together again. He's a little awkward, but, you know, I bet if you gave him a jet engine.
Men om han får en jetmotor Han är blyg av sig, kan han ta isär den och sätta ihop den igen.

I don't have anywhere to keep it assembled so I take it apart and store it in a drawer under some clothes out of prying eyes.
Jag har inte någonstans för att hålla den monterad så jag tar den ifrån varandra och lagrar den i en låda under några kläder ur nyfikna ögon.

He would buy a machine, take it apart, and think about how the machine paid out money from a mechanical perspective.
Han köpte en maskin, plockade isär den, och lärde sig hur automaten betalade ut pengar ur ett mekaniskt perspektiv.

To give the tree house to her so I was gonna take it apart and hide it!- No, I didn't want him.
Skulle ge trä-huset till henne så jag tänkte plocka isär det och gömma det.- Nej, jag ville inte att han.

You better believe I know about it. If you can take it apart and put it back together, Oh.
Om man kan ta isär den och sätta ihop den igen.

They can manipulate the virtual equipment, take it apart to show the details,
De kan manipulera den virtuella utrustningen, ta isär den och visa detaljer,

Take it apart, then put it back together again with all the colours in the right place.
Ta isär den, och sätt sen ihop den igen med alla färger på rätt plats.

That you take it apart and put it back together the way you want it..
Att man tar isär den och sätter ihop den på det sätt man vill.

so every time you take it apart for cleaning you have to peel the cup cover off the cup rim.
du tar bort locket, så varje gång du tar isär det för rengöring måste du ta av koppskyddet från koppkanten.

To make any other moves you had to physically break the cube or take it apart and re-assemble it. The equivalent in& kubrick;
För att göra några andra vridningar måste man fysiskt ha sönder kuben eller ta isär den och sätta ihop den igen.

Taking it apart.
Tar isär det.

Well… Taking it apart again.
Eller tar isär det igen.

Taking it apart again.
Eller tar isär det igen.

So I took it apart. That's right!
Så jag tog isär den-Precis!

And someone else took it apart. Someone stole it..
Och någon annan tog isär det. Någon stal det.

I have taken it apart and put it back together twice.
Jag har plockat isär den och satt ihop den igen två gånger.