BORDE TA DET in English translation

• should take it
• should get
• ought to take this
• need to take it
• should go

Examples of using Borde ta det in Swedish and their translations into English

Du borde ta det, polarn.
You should take it, bro.

Du kanske borde ta det för det är sjukt viktigt.
Maybe you should take it because it's mad important.

Du borde ta det. Bra jobb.
Es good job. You should take it.

Du borde ta det. Bra jobb.
You should take it. Es good job.

Och du borde ta det som en komplimang.
And you should take it as a compliment.

Jag förmodar att jag borde ta det som en komplimang.
I suppose I should take it as a compliment.

Du borde ta det.- Jag vet inte.
You should take it. No.

Du borde ta det.
You should take it.

Du borde ta det, polarn. Kanske.
You should take it, bro. A week, maybe.

Du borde ta det, Daniel.
You should take it, Daniel.

En av oss borde ta det på allvar.
One of us should take it seriously.

Okej, vi borde ta det från.
Okay, we should take it fr.

Vi borde ta det med oss.
We should take it with us.

Vi borde ta det till labbet i närmaste staden, Los Alamos.
We should take it over to the lab over in the next town. Los Alamos.

Du borde ta det lugnt.
You're supposed to be taking it easy.

Du borde ta det lugnt.
What you need is to take it easy.

Vi kanske borde ta det mer privat?
Perhaps we should discuss this in a more private place?

Du borde ta det innan nån annan gör det.
You should get it before someone else does. No.

Nej. Du borde ta det innan nån annan gör det.
No. You should get it before someone else does.

Du kanske borde ta det här lite mer på allvar.
A little more seriously. Maybe you should take this.