STAND IT ANYMORE - oversættelse til Dansk

• holde det ud mere
• klare mere
• længere holde det
• klare det længere
• det ud længere

Eksempler på brug af Stand it anymore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't stand it anymore, I can't stand it.
Jeg kan ikke klare mere. Og lige når jeg tror,

I can't stand it anymore. And just when I think that I have got free, he will.
Jeg kan ikke klare mere. Og lige når jeg tror, at jeg er sluppet væk, vil han.

perfect that I can't stand it anymore.
jeg ikke kan klare det længere.

And then… when you can't stand it anymore… I'm gonna bring the little girl in here… for you to feed on.
Når du ikke kan klare mere… vil jeg bringe pigen herind… så du kan spise af hende.

And then, when you can't stand it anymore I'm gonna bring the little girl in here for you to feed on.
Og så, når du ikke kan klare mere vil jeg bringe pigen herind så du kan spise af hende.

And then, when you can't stand it anymore… I'm gonna bring the little girl in here… for you to feed on.
Og så, når du ikke kan udholde det mere… sender jeg den lille pige herind.

I can't stand it anymore! I won't die here,
Jeg kan ikke klare det mere! Jeg vil ikke dø her!

I wanted to die… because I could not stand it anymore!
jeg ville dø, for jeg kunne ikke klare det mere.

finally could not stand it anymore.
kunne til sidst ikke længere holde det ud.

worked for my father, but by then I couldn't stand it anymore. So I quit
så kunne jeg ikke holde det ud længere, så jeg sagde op

I can't stand it anymore, for a while' of km driving Ciaudano(of care Ed)
Jeg kan ikke holde det ud længere, for et stykke tid' af km kørsel Ciaudano(af pleje Ed)

worked for my father, but by then I couldn't stand it anymore. So I quit
så kunne jeg ikke holde det ud længere, så jeg sagde op

I can't stand it anymore.
Jeg kan ikke tage det mere.

I can't stand it anymore.
Jeg holder det ikke ud længere.

I can't stand it anymore.
Jeg kan ikke klare det.

I just couldn't stand it anymore!
Jeg kunne ikke holde det alene længere.

I can't stand it anymore, Lois.
Jeg holder det ikke ud.

Please. I can't stand it anymore.
Jeg holder det ikke ud laengere.

Tom, I can't… stand it anymore!
Jeg kan ikke holde det ud, Tom!

When you can't stand it anymore… And then.
Og så, når du ikke kan klare det længere.