STILSTAND - oversættelse til Engelsk

• standstill
• stagnation
• downtime
• standing still
• stasis
• stalemate
• stationary
• a stand-still
• immobility

Eksempler på brug af Stilstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi overvinder ikke en krise med stilstand, men derimod med bevægelse.
We will overcome crises like this one not by standing still but by getting moving.

En akut reparation kan føre til uplanlagt stilstand og høje omkostninger.
An emergency repair may lead to unscheduled downtime and high costs.

En tankegang, hvis endelige mål er stilstand vil stagnere og dø.
A school of thought whose end goal is stasis will stagnate and die.

Vi må komme forbi denne stilstand.
We need to get past this stalemate.

Det er ikke et nyt stadium i udviklingen, men stilstand.
This is not a new stage in the development, but stagnation.

har origami kommet til stilstand.
origami has come to standstill.

Vær samtidig i bevægelse og stilstand.
Be mobile and stationary.

jævn acceleration fra stilstand.
smooth acceleration from standstill.

Nej, du har ikke gjort Nothin', faldt fra en stilstand.
No, you haven't done nothin', fell from a standstill.

Frygt har bragt Meereen til stilstand.
Fear has brought Meereen to a standstill.

Men oplægget ender i en stilstand.
But the exposition ends at a standstill.

På den måde undgås stilstand, og ordrerne fordeles på alle TRANSBOT'er.
Thus, downtimes are avoided and orders distributed to all TRANSBOT.

Stilstand er tilbageskridt,
To stand still is to regress,

Som medfører stilstand, som medfører død.
Which leads to stagnation, which leads to death.

Stilstand er ensbetydende med tilbageskridt.
To stand still is to go backwards.

Jeg kan godt lide stilstand.
I like things to stand still.

Alligevel fik den ædle ridder kæmpet mig en stilstand.
Yet this noble knight has fought me to a standstill.

Handling på europæisk plan er ikke længere en undskyldning for stilstand derhjemme.
Action in Europe is no excuse for complacency at home.

Der har aldrig været et øjebliks stilstand i vores liv.
There has never been a moment of stasis in our existence.

Der er en gennemgående fornemmelse af stilstand og fortættet, resigneret sitren.
There is a consistent sense of stillness and a concentrated, resigned trembling.