STAGNATION - oversættelse til Dansk

• stagnation
• stilstand
• stagnering
• stagnationen
• stagnerende

Eksempler på brug af Stagnation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yours is clearly not a soul mired in stagnation.
Din sjæl sidder tydeligvis ikke fast i stilstandens hængedynd.

That could only increase the stagnation in the economy now facing us.
Det vil kun kunne styrke den stagnation i økonomien, som vi oplever for øjeblikket.

Moreover, economic stagnation in France had started in the mid-1990s.
Endvidere startede den økonomiske stagnation i Frankrig i midten af 1990'erne.

Let it not stagnation More.
Lad det ikke stagnation Mere.

However, there has been stagnation in the Danish market in recent years.
Der har dog været en stagnation i det danske marked over de seneste år.

The stagnation affecting the European economy since 2000 has certainly not helped.
Den stagnation, der har ramt den europæiske økonomi siden 2000, har bestemt heller ikke hjulpet.

Otherwise, there would be stagnation and the European economy would be in jeopardy.
Ellers får vi en stagnation, og den europæiske økonomi ville være i fare.

Until then, the stagnation will persist.
Indtil da vil der kun være tale om stagnation.

IT After years of exasperating stagnation, the Union has, for some months, been progressing at an increasingly frenetic rate with which the citizens
Efter flere års fortvivlende stilstand har man nu i et par måneder sat EU's tempo i vejret på en vanvittig måde,

Stagnation begins immediately when you stop the flow of Adamantine Particles into your Sacred Heart.
Stilstand begynder med det samme, når I standser strømmen af Adamantine Partikler ind i jeres Hellige Hjerte.

Stagnation means regression,
Stagnering betyder tilbagegang,

There is stagnation in Europe itself at the moment because the Council cannot come to a decision.
Vi ser i øjeblikket, at der er en stagnering i Europa selv, fordi Rådet ikke kan nå frem til en beslutning.

It is not an inevitable fate. I shall not reject that there might be interests concerning creation of stagflation, stagnation, deflation, perhaps war,
Men at der skulle være interesser knyttet til at skabe deflation, stilstand, måske krig og derpå yderligere magtsamling,

The projections for CO2 emissions from electricity and district heat production are based on a projected increase in energy consumption of 1% up to 2005 and then stagnation.
Tabel 5.13'Fremskrivningerne for CO2-emissionerne fra el- og fjernvarmeproduktion er baseret på en fremskrivning i energiforbruget på 1% frem til 2005 og stagnerende for den efterfølgende periode.

after a presidency that was characterised by stagnation, our expectations of the Austrian Presidency are particularly high.
som var præget af stilstand, har særdeles høje forventninger til det østrigske rådsformandskab.

now rising interest rates, have aggravated stagnation, which has brought about falling tax revenues,
nu stigende rentesatser har forværret stagnationen, hvilket har medført faldende skatteindtægter,

In that period wages rates rose consequently by only 6.5% above their 1983 Level which taking into account the 6.5% inflation rate, corresponds to stagnation in real terms.
De gennemsnitlige overenskomstmæssige lønninger i dette tidsrum var såLedes kun 6,5% højere end i 1983, hvilket svarer tiL en stilstand i real lønsudvik Lingen, idet inflationen var på 6,5.

Stagnation of the reformation in no way implies that the way to a democratic constitutional state-
Stagnationen af fornyelserne indebærer på ingen måde, at vejen mod en demokratisk retsstat,

The 1.1% is the same as the difference between stagnation and a relatively good progress and growth.
De 1,1% point svarer til forskellen mellem stilstand og relativ god fremgang og vækst.

Russia's President Medvedev recently expressed his concern about the stagnation and problems in his country
Ruslands præsident Medvedev gav for nylig udtryk for sin bekymring over stagnationen og problemerne i sit land