KLARE MERE - oversættelse til Engelsk

• take it anymore
• take any more
• handle any more
• do this anymore
• do more
• manage more
• stand it anymore
• take a lot
• endure any more

Eksempler på brug af Klare mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indtil hun bare ikke kan klare mere.
Until she just can't take it anymore.

Jeg er færdig. Jeg kan ikke klare mere.
I'm done. I can't take any more.

Jeg kan bare ikke klare mere.
I just can't do this anymore.

For det bedste system- altid de seneste drivere Nu kan din computer klare mere!
For the perfect system- always the latest drivers Now your computer can do more!

Jeg kan ikke klare mere.
I can't stand it anymore.

Vi kunne klare mere end det, hvis det ikke var for dem.
Thank God we can take a lot worse if it wasn't for that.

Jeg sagde jo, du ikke kunne klare mere.
I told you you couldn't handle any more!

Jeg ved ikke hvordan, vi kan klare mere.
I don't know how he can take any more.

Jeg kan ikke klare mere.
I-I-I can't do this anymore.

Jeg kan ikke klare mere.
I just can't take it anymore.

Nu kan din computer klare mere!
Now your computer can do more!

Jug, jeg ved ikke, om jeg kan klare mere.
Jug, I don't know if I can handle any more quizzing.

Jeg beklager, men jeg kan ikke klare mere af det her pis!
I'm sorry. of this bullshit! I can't take any more.

Manuel kan ikke klare mere.
Manuel can't take it anymore.

Jeg ved ikke, om jeg kan klare mere.
I don't know if I can do this anymore.

Jeg føler, at jeg kan klare mere.
I feel like I could do more.

Flyet kan ikke klare mere modstand.
The plane can't handle any more traction.

Seks måneder, jeg kan ikke klare mere hummer.
Six months. I can't take any more lobster.

jeg kan ikke klare mere.
but I can't take it anymore.

Jeg kan ikke klare mere.
I can't do this anymore.