Eksempler på brug af Stark contrast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The obscene profits of the oligarchy are in stark contrast to the despairing situation of Algeria's youth.
Oligarkiets frastødende profitter står i skarp modsætning til Algeriets ungdoms desperate situation.A museum that stands in stark contrast to these is Rockheim,
I also find this in stark contrast to the fact that, in other situations, there is a demand that international law be complied with.
Jeg synes også, det står i grel modsætning til, at man i andre situationer kræver overholdelse af international ret.These starvation wages are in stark contrast to the billions raked in by mining corporations during the recently ended commodities boom,
Disse sultelønninger står i stærk kontrast til de milliarder, som mineselskaberne har tjent i løbet af det nyligt afsluttede opsving på råvaremarkedet,This silence is in stark contrast with our condemnation of what else goes wrong in the world.
Denne tavshed står i skarp kontrast til vores fordømmelser af, hvad der sker andre steder i verden.In stark contrast to these competing visions, however, is the way in which preparations for the Intergovernmental Conference are shaping up.
I skarp modsætning til dette kapløb om visioner er det forberedende arbejde til regeringskonferencen ganske vist ved at forme sig.In many ways, it is a microcosm of America: a stark contrast between conservative rural areas
På mange måder er det et mini-USA: stærk kontrast mellem de konservative landområderThat is in stark contrast to the way in which Cyprus has been treated in the past.
Dette står i skarp kontrast til den måde, hvorpå Cypern tidligere er behandlet.This is in stark contrast to some other VPNs(such as NordVPN) that only allow P2P downloads on some servers.
Dette står i stærk kontrast til nogle af de andre VPN-tjenester(som NordVPN), som kun tillader P2P-downloads på nogle servere.it offers a more limited number of transition effects, in stark contrast Revolution Slider.
det giver et mere begrænset antal overgangseffekter, i skarp kontrast Revolution Slider.The brutality of war is in stark contrast to the scenic nature surrounding the village Oleg
Krigens brutalitet står i stærk kontrast til den billedskønne natur, der omgiver landsbyen,Russia is seeing a stark contrast.
Rusland ser en skarp kontrast.This type of playing is in stark contrast to the automatic drum machine,
Den type spil står i stærk kontrast til den automatiske tromme,Russia is seeing a stark contrast of wealth of the wealthy and poverty of the poor.
Ikke Europa, men Rusland ser en skarp kontrast.The actual out turn was, however, in stark contrast to what had been hoped for.
Den faktiske situation viste sig imidlertid at stå i stærk kontrast til, hvad man havde håbet.your overall competence stands in stark contrast against the usual municipal backdrop.
din kompetence står i stærk kontrast til den sædvanlige kommunale.stands in stark contrast to the totalitarian communist dictatorship in China.
står i stærk kontrast til det totalitære kommunistiske diktatur i Kina.Every serious impact assessment of the REACH proposal shows the immense health benefits of a workable chemicals policy and this is in stark contrast to the exaggerated industry calculations.
Alle seriøse konsekvensanalyser af Reach-forslaget viser, at en funktionsdygtig kemikaliepolitik vil give enorme fordele på sundhedsområdet, og det står i stærk kontrast til industriens overdrevne beregninger.It is certainly interesting to see this, standing as it does in stark contrast to the point of view consistently represented by the left side of this House.
Det er ganske interessant at iagttage dette, for det står i kras modsætning til det, der konstant forfægtes af venstre side her i Parlamentet.shackles play in stark contrast to crisp school uniforms and a pervading sense of serene and subservient calm.
