STIPEND - oversættelse til Dansk

• stipendium
• løn
• vederlag
• stipendiúm
• gage
• beløb
• stipendiet
• stipended
• stipendie
• rejsestipendie

Eksempler på brug af Stipend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The stipend will cover that.
Stipendiet dækker det.

Prevent me from receiving the second half of the stipend.
Hindre mig fra at faa anden del af stipendiet.

Could not be granted the stipend for as long.
Ikke kunde tilstaaes stipendiet saa længe.

Granted the second portion of the stipend.
Mig tilstaaet anden del af stipendiet.

I had yet to receive one penny of the stipend.
Havde jeg endnu faaet en öre af stipendiet.

The stipend from the state ought to cover such expenses.
Stipendier fra staten kan dække udgifterne.

By the stipend that I had- I waited.
Med det stipendiúm, jeg havde- jeg vented jo.

For a stipend. They are letting me look after the library.
De lader mig passe biblioteket for et honorar.

Let's all go to my house after we collect our stipend.
Lad os gå hjem til mig, når vi har fået løn.

Cuse me of having used my stipend for.
De mig for at have brugt af mit stipendiúm til.

They are letting me look after the library for a stipend.
De lader mig passe biblioteket for et honorar.

After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend, he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
Efter Duke of Brunswick havde indvilget i at fortsætte Gauss's stipendium, han anmodede om, at Gauss indsende en ph.d. -afhandling til universitetet i Helmstedt.

In return, you will receive a stipend that will at least equal the salary my father was paying you.
Til gengæld vil du få en løn der står mål med det, min far betalte dig.

After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend, he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
Efter Duke of Brunswick havde indvilget i at fortsætte Gauss's stipendium, han anmodede om, at Gauss indsende en ph.d.

I could use my teacher's assistant stipend for the security deposit and then… all we
Jeg kunne godt bruge min lærerassistents vederlag til sikkerhedsindskuddet og så… Altså… så betaler vi første

With his stipend to support him, Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
Med sit stipendium til at støtte ham, Gauss ikke behøvede at finde et job, så helliget sig til forskning.

The job comes with a $1,500 stipend and a major time commitment for the next four months.
Jobbet kommer med en gage på $1.500 og en stor tidsforpligtelse i de næste 4 måneder.

We get a stipend each year for expenses,
Vi får et stipendium hvert år for udgifter,

For every refugee they house, so when people start to disappear that's just… bad for business. The UN offers a stipend to the Sudanese.
FN tilbyder Sudan et beløb for hver flygtning, de huser, så når folk forsvinder, er det… en dårlig forretning.

receive your usual stipend of 50 pounds a week.
modtage Deres sædvanlige gage på… 50 pund om ugen.