STOP SEEING - oversættelse til Dansk

• holde op med at se
• stoppe med at se
• holde op med at betragte
• holde op med at ses
• holder op med at se

Eksempler på brug af Stop seeing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should stop seeing each other. After we break up.
Skal vi ikke se hinanden mere. Når vi er slået op.

Okay. stop seeing Jeff!
Okay.- Og du holder op med at se Jeff!

Okay.- And stop seeing Jeff!
Okay.- Og du holder op med at se Jeff!

And… stop seeing Jeff!-Okay!
Okay.- Og du holder op med at se Jeff!

Where you stop seeing Howard Johnsons and you start seeing Stuckey's.
Hvor man ikke længere ser Howard Johnson'er, men Stuckey'er.

I'm afraid that we might have to stop seeing each other.
Jeg er bange for, at vi måske er nødt til at stoppe med at se hinanden.

you will stop seeing two of everything.
vil du ikke længere se to af alting.

We should stop seeing Parliament as if it were advancing goodness knows what dangerous demands and impossible requests.
Man skal holde op med at se på Parlamentet, som om det fremsatte jeg ved ikke hvilke farlige krav og umulige ønsker.

The Commission and the Council must stop seeing the fight against employment as a matter for discussion rather than action.
Såvel Kommissionen som Rådet må holde op med at betragte kampen mod arbejdsløshed som et emne, der skal drøftes, og ikke som et emne, der skal gøres noget ved.

In short, we should stop seeing opera and the other beaux artes as compensation for the unbearable lightness of cyberspace.
Vi bør kort sagt holde op med at se opera og de andre skønne kunster som en form for kompensation for cyberspaces ulidelige lethed.

And if I'm gonna do that… I have to stop seeing your mother.
Hvis jeg skal gøre det, så må jeg holde op med at se din mor.

How to make sure that you stop seeing auto scans by Mac Auto Fixer?
Hvordan at sikre, at du holder op med at se auto-scanninger af Mac Auto Fixer?

I have to stop seeing your mother. And if I'm gonna do that.
Hvis jeg skal gøre det, så må jeg holde op med at se din mor.

Furthermore, if you want to establish future protection so that you stop seeing such menace e-mails In the future,
Endvidere, hvis du ønsker at etablere fremtidige beskyttelse så du holder op med at se sådanne Menace e-mails i fremtiden,

I didn't want to come at first, but I know you would appreciate it, but… we have to stop seeing eachother… like this I mean.
Jeg ved, du kan lide det, men… Vi bør holde op med at se hinanden.

On my way in to see you I was trying to think of a way to tell you we should stop seeing each other.
På min vej her ind tænkte jeg på hvordan jeg skulle fortælle dig at vi skulle holde op med at se hinanden.

For the sake of my father's campaign. if we stop seeing each other Yes, it's probably better.
Ja, det er sikkert bedre, at vi stopper med at se hinanden… af hensyn til min fars kampagne.

If we stop seeing each other Yes, it's probably better for the sake of my father's campaign.
Ja, det er sikkert bedre, at vi stopper med at se hinanden… af hensyn til min fars kampagne.

Stop seeing them as powerful, for that is based on an illusion created by them to control you.
Stop med at se dem som magtfulde, for det er baseret på en illusion skabt af dem til at kontrollere jer.

We must stop seeing the Balkans as the repository of all that we are most frightened of in ourselves.
Vi skal ikke længere opfatte Balkan som hjemsted for alt det, vi frygter mest hos os selv.