REMEMBER SEEING - oversættelse til Dansk

• husker at have set
• kan huske at jeg så
• huske at have set
• så engang

Eksempler på brug af Remember seeing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About some secret group I remember seeing some silly show on The History Channel that supposedly controlled the world.
Jeg så engang et fjollet program på History Channel… om en hemmelig gruppe… som efter sigende styrer verden.

I remember seeing him, for the first time in two years just sitting on the porch.
Jeg husker at have set ham, for første gang i to år bare sidder på veranda.

I remember seeing some silly show on The History Channel that supposedly controlled the world. about some secret group.
Jeg så engang et fjollet program på History Channel… om en hemmelig gruppe… som efter sigende styrer verden.

A groundskeeper taking cover from the shooter behind a tree. Half the guys we talked to said they remember seeing.
Der søgte ly fra gerningsmanden bag et træ. Halvdelen af dem vi har snakket med husker at have set en gartner.

As soon as we started interviewing other staff members And then Troy's alibi fell apart who couldn't remember seeing him there half an hour before.
Og så faldt Troys alibi fra hinanden der ikke kunne huske at have set ham der så snart vi begyndte at interviewe andre ansatte.

Taking cover from the shooter behind a tree. Half of the guys we talked to said they remember seeing a groundskeeper.
Der søgte ly fra gerningsmanden bag et træ. Halvdelen af dem vi har snakket med husker at have set en gartner.

Anyone who has any information regarding Daryl and his whereabouts… or even remember seeing Daryl, on the day of the 14th… is encouraged to report to my office.
Alle, der har information om Daryl, og hvor han kan befinde sig, på dagen den 14. eller kan huske at have set Daryl.

Half the guys we talked to said they remember seeing a groundskeeper taking cover from the shooter behind a tree.
Der søgte ly fra gerningsmanden bag et træ. Halvdelen af dem vi har snakket med husker at have set en gartner.

I have been following you ever since I was a young boy and I remember seeing you on the Carson show.
jeg har søgt efter dig Lige siden jeg var en ung dreng og jeg husker at have set dig på et carson show.

I remember seeing this in the theater 30 years ago,
Jeg husker, jeg så den i biografen for 30 år siden,

He cannot remember seeing Bente and Soren Henrik Salboel in Stenløse
Han kan ikke erindre at have set Bente og Søren Henrik Sal bøl i Stenløse

I remember seeing a news show once where a police organization had hired a private security company to try
Jeg husker at se en nyhed show en gang, hvor politiet organisation havde hyret et privat vagtselskab til at forsøge

I remember seeing this tune tote when I was at your place,
Jeg kan huske at se denne melodi tote, da jeg var på din plads,

I remember seeing the Bay of Tor entirely red,
Jeg mindes at have set bugten ved Tur helt rød,

I can still remember seeing Modouba deep in the eye while I asked him,
Jeg kan stadig huske at se Modouba dybt i øjnene

I just remember seeing Tommy at the anchor and having such a huge wash of gratefulness.
Og jeg følte bare så meget taknemmelighed. Jeg kan bare huske, jeg så Tommy ved ankeret.

Being in the presence of the killer whales and I remember seeing them for the first time, just not being able to believe how huge they were.
hvor enorme de er. Og jeg husker at se dem for første gang.

I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes… over there by that sink.
Ovre fra vasken. Jeg kan kun huske jeg så 2 store gule øjne.

I remember seeing witches reciting incomprehensible spells while performing witchcraft.I
Jeg husker at have set hekse, som opremsede uforståelige fortryllelser, imens de udførte deres heksekunster.

Turns out Tanner taught law classes and his colleagues said they remember seeing a former student named Omar Dixon hanging around.
hans kolleger sagde de husker at have set Viser sig Tanner underviste ijura på East Borough College for at få det til at løbe rundt.