STRANGE NOISES - oversættelse til Dansk

• mærkelige lyde
• underlige lyde
• sære lyde
• besynderlige lyde

Eksempler på brug af Strange noises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One night, when I was seven years old. Some strange noises woke me up.
En aften, da jeg var syv år, vågnede jeg ved en mærkelig lyd.

Don't mind any strange noises emanating from this area.
Tag dig ikke af sære lyde herfra.

We heard strange noises.
Vi hørte uvante lyde.

As I stood there on the 33rd floor, I heard very strange noises on the 34th floor.
Da jeg stod på den 33. etage hørte jeg nogen meget mærkelige lyde fra den 34. etage.

Whenever you hear strange noises in this house, or voices calling out to you, ignore them.
Når du høre underlige lyde i dette hus, eller stemmer der kalder på dig, så ignorer dem.

have experienced unexplained incidents from strange noises to doors and windows being shut in the morning.
har oplevet mange uforklarlige hændelser- fra mærkelige lyde til døre og vinduer, der er blevet lukket i løbet af natten.

Paintings are calling out to me, strange noises in the night, and all it cost was five gallons of gas.
Malerier kalder på mig, sære lyde om natten, og alt sammen har kun kostet fem liter benzin.

Okay, well, if you hear any more strange noises, you know where to find me.
Okay, nå men hvis du hører flere underlige lyde, ved du hvor du kan finde mig.

it was all over the news, but strange noises?
det var hele nyheden, men mærkelige lyde?

She said that she was hearing strange noises in the room with him, but when she got there he was alone.
Hun sagde, hun hørte sære lyde i rummet med ham, men da hun kom derind, var han alene.

all saying there's strange noises.
der kommer underlige lyde fra din baggård.

when we heard strange noises.
da vi hørte mærkelige lyde.

Some examples include berating other players or making strange noises to distract other players.
Nogle eksempler omfatter at kritisere andre spillere eller lave underlige lyde for at distrahere modstandere.

the narrator begins to hear strange noises in the house.
fortælleren begynder at høre underlige lyde i huset.

In my rough notes I describe the strange noises, which, although frequently heard within these gloomy forests, yet scarcely disturb the general silence.
I mine løst henkastede Noter beskriver jeg de forunderlige Lyde, som, skjøndt de meget ofte høres i disse mørke Skove, dog næppe afbryde den almindelige Stilhed.

or hear strange noises just before you went to sleep.
eller høre mystiske lyde lige inden man skal sove.

so to find that there was strange noises there, I continued actually bypassing that floor because I didn't dare to open the door on the 34th floor.
at åbne døren på den 34 etage. At der var underlige lyde derfra fik mig til at gå forbi den etage fordi jeg ikke turde åbne døren på 34 etage.

The bird utters almost continuously the most strange noises:"he holds his tail up
Fuglen giver næsten vedvarende de mest besynderlige Lyde fra sig:»den holder sin Hale ivejret

which made such strange noises, that the officer on watch reported he could hear the cattle bellowing on shore.
hvilke frembragte saa underlige Lyde, at den vagthavende Officer meldte, at han kunde høre Kvæget brøle i Land.

If I hear any more strange noise, I'm calling the super.
Hører jeg flere underlige lyde, ringer jeg til viceværten.