Eksempler på brug af String theory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I did my independent study on advanced string theory, so I think I would know.
Jeg skrev speciale… om avanceret kædeteori, så jeg burde vide det.It makes string theory look like non-linear dynamics.
This is a phrase people have begun to hear, string theory.
Flere og flere har hørt om superstrengteorien.Currently, you're being paid under a grant to specifically research string theory.
Lige nu bliver du betalt af en bevilling til specifikt at forske i strengteori.To specifically research string theory. Currently, you're being paid under a grant.
Lige nu bliver du betalt af en bevilling til specifikt at forske i strengteori.I'm sorry. I was thinking about string theory.
Jeg sad og tænkte på strengteori. Beklager.I was thinking about string theory. Oh, I'm sorry.
Jeg sad og tænkte på strengteori. Beklager.It looks like a vibrating string-- that's where the idea, string theory comes from.
Det ligner en vibrerende streng-- det er her, idéen superstrengteori kommer fra.I have devoted the prime of my life to string theory and its quest for the compactification of extra dimensions.
Jeg har viet mit liv til strengteori og dens søgen efter kompakte ekstra dimensioner.Now that I have given up string theory, I'm struggling to find my next area of focus.
Nu jeg har droppet strengteori, har jeg svært ved at finde et nyt arbejdsområde.He has a Phd in higher dimensional black holes and string theory, and is also an arduino programmer.
I højere dimensionelle sorte huller og streng teori, og er også en Arduino programmør.They really want me to study string theory, but I'm not all that interested in arts and crafts.
De vil, jeg studerer strengteori, men jeg gider ikke kunsthåndværk.Magenta Pixie doesn't get any further than"string theory.
kommer Magenta Pixie ikke længere end"strengeteori.such as elementary particle physics and string theory.
herunder nogle uden for matematik, såsom elementarpartikel fysik og streng teori.He has a Phd in higher dimensional black holes and string theory, and is also an arduino programmer.
Han har en ph.d. i højere dimensionelle sorte huller og streng teori, og er også en Arduino programmør.I havn't added that, but string theory has been around for 40 years,
Men alt i alt må jeg sige, at strengteorien har eksisteret i 40 år,And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.
Og strengteorien foreslår, at de 20 tal har noget at gøre med de ekstra dimensioner.A requirement for string theory, or M-theory, If you will is the existence of such monopoles.
En forudsætning for strengteorien, eller M-teorien om man vil er eksistensen af sådanne monopoler.Anyway, I was thinking about exploring the string theory implications of gamma rays from dark-matter annihilations.
Nå, men jeg tænkte på at udforske strengteoriens implikationer for gammastråler fra mørkt stof.One of the other predictions of string theory-- no, that's not one of the other predictions of string theory.
En af strengteoriens andre forudsigelser-- nej, det er ikke en af de andre af strengteoriens forudsigelser.
