STROKED - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Stroked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

But at that the man threw his arm round her and stroked a lock of her flaxen-yellow hair that had fallen behind her ear.

Men nu slog manden sin arm om hendes hals og strøg en lok af det hørgule hår bag om hendes øre.

At one point I stroked when I should have hick eyed… but you know, I apologise.

På et tidspunkt kærtegnede jeg i stedet for at suge.- Det må du undskylde.

One stroked the whole idea when the English papers sneaked out that the man who was supposed to be Charles was fond of little boys.

Man strøg hele ideen, da de engelske papirer smed ud, at den mand, der skulle være Charles, var glad for små drenge.

Charming kids are very fond of when they are stroked on the head and back,

Charmerende børn er meget glad for, når de er strøg på hovedet og ryggen, men begynder at blive nervøse,

I stroked her hair, as it was our thing when she was alive--I loved to comb her hair and stroke it.

Jeg strøg hendes hår, som jeg plejede at gøre mens hun var i live- jeg elskede at frisere hende og stryge hende over håret.

The Prophet stroked the face of Katada,

Profeten strøg ansigt Katada,

He would have his ego stroked and stroked and stroked and stroked and be far greater than his father had ever been.

Han ville få sit ego strøget og strøget og strøget og strøget og være langt større end hans far nogensinde havde været.

for about twenty seconds, and gently stroked my back.

vedvarende på munden i omkring tyve sekunder og strøg mig blidt på ryggen.

Therefore, such a domestic pet really needs to be taken more often in the hands, stroked, talked to him.

Derfor er et sådant husdyr virkelig nødt til at blive taget oftere i hænderne, strøg, talte til ham.

She loosened up the head and arms, stroked the hair and massaged the earlobes; in the 1950s.

Hun udførte afspændingsøvelser med hovedet og armene, strøg håret og masserede øreflipperne; i 1950'erne.

one in your hand as it stroked.

den ene på komfuret og en i din hånd, da det strøg.

And the rest of the 23 000 stroked at Poltava, except that the king managed to escape to Turkey.

Og resten af 23.000 strøg på Poltava, bortset fra, at kongen formåede at flygte til Tyrkiet.

You would have stroked out, ahem, but fortunately you had a very effective blood thinner handy.

Du ville have strøg ud, ahem, men heldigvis du havde en meget effektiv blod tyndere handy.

Of course I know them," replied the yard-dog;"she has stroked my back many times,

Det gør jeg!" sagde lænkehunden."Hun har jo klappet mig, og han har givet mig et kødben;

I have stroked the wild horses,

jeg har klappet de vilde heste

Every time you have said"Rex" in this session, you stroked the place where your wedding ring used to be.

Hver gang du har sagt"Rex" under dette møde, har du rørt det sted, din vielsesring var.

dogs growing up in Europe can count on being stroked, fed, exercised

som vokser op i Europa, kan regne med at blive klappet, madet, få motion

They were able to lift it up to bury it. Once after Princess Pyeong-gang stroked it.

Kunne de løfte den og begrave den. Først da Prinsesse Pyeong-gang rørte ved den.

it is told that he stroked his old chin

fortæller man, at han strøg sig over sin gamle hage

Abbas' son tells us that the Prophet stroked his chest whereupon the child vomited something resembling a black puppy

søn til profeten og Abbas'søn fortæller os, at profeten strøg hans bryst, hvorefter barnet kastede noget, der ligner en sort hvalp