STROKED in Hungarian translation

• simogatta
• megsimogatta
• simogattam
• stroked
• végigsimogatja
• cirógatni

Examples of using Stroked in English and their translations into Hungarian

Took it quite baby. We carried it on our hands all the time and stroked all the time.
Mi vitte a karjában egész idő alatt, és mindvégig simogató.

The woman stroked the cat that had curled up in the depth of the eiderdown- just as Black Velvet once used to do.
A nő a macskát simogatta, aki összegömbölyödött a dunyha mélyén, éppen úgy, ahogy azelőtt Fekete Bársony szokott.

The Prophet stroked the face of Katada,
A próféta megsimogatta az arcát Katada,

Kaoru, the pianist, stroked the keys smoothly as opera singer Fujiko Hirai performed the Japanese folk song“Fantasy on Sakura Sakura.”.
Kaoru gyengéden simogatta a billenytűket, miközben Fujiko Hirai operaénekes a“Fantasy on Sakura Sakura” japán népdalt énekelte.

You stroked the fluffy bunnies,
Ön megsimogatta a bolyhos nyuszi,

Kaoru, the pianist, stroked the keys when opera singer Fujiko Hirai performed the Japanese folk song"Fantasy on Sakura Sakura".
Kaoru gyengéden simogatta a billenytűket, miközben Fujiko Hirai operaénekes a“Fantasy on Sakura Sakura” japán népdalt énekelte.

On the one hand, a very nice sleep on stroked the sheets, and in the morning put on[…].
Egyrészt, egy nagyon szép aludni megsimogatta a lapokat, és reggel fektetni a[…].

Better Used hand, stroked, treated tasty,
Jobb Használt kezét, simogatta, kezelt ízletes,

and only stroked my head, saying,'What soft hair he has!'….
miközben csak megsimogatta a fejem, így szólt: ,Milyen puha a haja'….

I then tickled and stroked them with a hair in the same manner,
Ezután egy hajszállal simogatni és csiklandozni kezdtem őket,

I then tickled and stroked them with a hair in the same manner;
Ezután egy hajszállal simogatni és csiklandozni kezdtem őket,

We found that if the interviewer stroked his chin while asking this, significantly more participants would claim that the man had a beard
Megállapítottuk, hogy ha a kérdező e kérdés feltétele alatt megsimította az arcát, akkor sokkal több résztvevő állítja,

Sure, you got some pleasure out of it, maybe your ego stroked, maybe you get some professional status in the field--"This guy's a good arguer.".
Bizonyára némi örömmel töltött el, lehet, hogy hízelgett az énednek, lehet, hogy szereztél vele valamilyen szakmai elismerést a területen. Ez a fickó jó vitapartner.

We saw and stroked different tree bark,
Láttunk és simogattunk különböző fakérget,

He would have his ego stroked and stroked and stroked and stroked and be far greater than his father had ever been.
Cirógatták, cirógatták, cirógatták és cirógatták volna az egóját és sokkalta nagyszerűbb lehetett volna, mint az apja valaha is volt.

allow themselves to be stroked, playful, keenly interested in everything new.
megengedik magukat, hogy megsimogassanak, játékosak legyenek, mindent érdeklődnek az újdonságok iránt.

His ego, along with every other part of him, has been stroked quite enough in this lifetime.
Az egoja, minden egyéb részével együtt, már épp eleget volt cirógatva életében.

Middle of the night she awakens to her father takes her while he stroked himself and puffing out loud.
Az éjszaka közepén felébred, hogy ő az apja vesz neki, míg ő simogatja magát, és hangosan szuszogott.

the banister rails against the walls, while Binet stroked his beard with satisfaction.
hogy ezalatt Binet elégedetten simogatta a szakálát.

Abbas' son tells us that the Prophet stroked his chest whereupon the child vomited something resembling a black puppy and was cured immediately.
Abbasz fia azt mondja, hogy a próféta megsimogatta mellkasát majd a gyermek hányt valami hasonlít egy fekete kiskutya, és azonnal meggyógyult.