STRONG AND INDEPENDENT - oversættelse til Dansk

• stærk og uafhængig
• stærk og selvstændig
• stærke og uafhængige
• stærkt og uafhængigt

Eksempler på brug af Strong and independent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I believe that we share a common ambition: a strong and independent Commission that can drive Europe forward with this Parliament
Hr. formand, jeg mener, at vi har en fælles ambition: en stærk og uafhængig Kommission, som kan drive Europa fremad sammen med Parlamentet

As socialists we insisted on the creation of a strong and independent authority, since we know that in a liberalised European market everyone wants to buy where it is cheapest,
Som socialister insisterede vi på oprettelsen af en stærk og uafhængig myndighed, da vi ved, at alle på et liberaliseret europæisk marked ønsker at købe, hvor det er billigst,

Wants to profile himself by his strong and independent personality(2), and indirectly demonstrate that
Ønsker at profilere sig selv ved hjælp sin stærke og uafhængige personlighed(2), og indirekte demonstrere,

In the future we wish to see a strong and independent European Central Bank
Vi ønsker i fremtiden at se en stærk og uafhængig europæisk centralbank,

The reality is that the Russian regime sees a strong and independent civil society as undesirable
Det er en realitet, at det russiske regime ikke ønsker et stærkt og uafhængigt civilt samfund,

adequate safety standards and strong and independent supervisory bodies.
og sikringen af tilstrækkelige finansielle og menneskelige ressourcer,"> tilstrækkelige sikkerhedsstandarder samt stærke og uafhængige tilsynsorganer.

and it is of course important to have a strong and independent trade union movement in order to achieve the changes required in Belarus.
det er jo ikke uden grund, at det betyder noget at have en stærk og uafhængig fagforeningsbevægelse for at opnå de forandringer, der er nødvendige i Belarus.

apart from all emotional considerations, accompanied by the creation of a strong and independent European agency, should make it possible
skal den efterstræbte balance sammen med oprettelsen af et stærkt og uafhængigt europæisk agentur gøre det muligt at nå disse mål,

in which he clearly stated that the Union must have a strong and independent Commission.
hvor han gjorde det klart, at Unionen skal have en stærk og uafhængig Kommission.

At the heart of the human rights-based approach is the support for the development of a strong and independent civil society which fights for the most vulnerable
Støtte til udviklingen af et stærkt og uaf hængigt civilsamfund, der kæmper for de svageste og mest marginaliserede og giver dem en stemme i kampen for deres rettig heder,

what we want- because we believe in your intentions and we want a strong and independent Commission and we are therefore giving you time- is for you to give us a positive response to certain very specific cases.
som De er begyndt at forvalte, ønsker vi- fordi vi tror på Deres hensigter og ønsker en stærk og uafhængig Kommission, og derfor giver vi Dem tid- at få et positivt svar i forbindelse med nogle meget konkrete sager.

I believe that strong and independent consumer organisations are the backbone of an effective consumer policy
Jeg mener, at stærke og uafhængige forbrugerorganisationer er rygraden i en effektiv forbrugerpolitik, og jeg er glad for,

we have achieved a strong and independent agency and we have been able to increase the role of the European Parliament to satisfy those targets which I mentioned above.
er vi nået frem til et stærkt og uafhængigt agentur, og vi har kunnet styrke Europa-Parlamentets rolle i forbindelse med opfyldelse af de tidligere nævnte mål.

We want a Commission which is strong and independent.
Vi ønsker en stærk og uafhængig Kommission.

We believe in the need for a strong and independent Commission.
Vi går ind foren stærk og uafhængig Kommission.

I have dreamed of a unified Japan… of a country strong and independent and modern.
Om et land stærk og uafhængig og moderne… jeg har drømt om et forenet japan.

And obviously, Alexis looks up to Beckett, and Beckett's smart and strong and independent.
Og Beckett er klog og stærk og selvstændig. Og Alexis ser tydeligvis op til Beckett.

What we need is a strong and independent Central Bank,
Vi har brug for en stærk og uafhængig Europæisk Centralbank,

By the way, this situation shows just how much we in Europe lack genuine controls over the respect of subsidiarity that are sufficiently strong and independent to put an end to such deviations.
Denne situation viser på udmærket vis, i hvor høj grad vi i Europa mangler en egentlig kontrol med overholdelsen af subsidiaritetsprincippet, en tilstrækkeligt stærk og uafhængig instans, der kan bringe den slags slendrian til ophør.

which is why it is particularly important that candidates with the right specialist skills who are strong and independent of character be elected as members of the Court of Auditors.
står og falder med de personligheder, der har ansvaret i denne institution. Derfor er det særlig vigtigt, at de personligheder, der vælges til medlemmer af Revisionsretten, er sagligt og fagligt kompetente, men også har karakterstyrke og er uafhængige.