STRONGLY CONDEMN - oversættelse til Dansk

• fordømmer på det kraftigste
• stærkt fordømme
• fordømmer stærkt
• stærkt fordømmer
• fordømmer på det skarpeste

Eksempler på brug af Strongly condemn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I strongly condemn the recent violence in
Jeg fordømmer på det kraftigste de nylige voldshandlinger i

EU foreign ministers strongly condemn the referendum which was held in Crimea, Ukraine,
EU's udenrigsministre fordømmer på det kraftigste den folkeafstemning, som blev afholdt på Krim i Ukraine af grupper,

I strongly condemn the attack by the Democratic People's Republic of Korea against the South Korean island of Yeonpyeong.
Jeg fordømmer på det kraftigste Den Demokratiske Folkerepublik Nordkoreas angreb på Republikken Korea på øen Yeonpyeong.

We strongly condemn the violence which took place in the streets of Tirana during the demonstrations on 21 January.
Vi fordømmer på det kraftigste den vold, der fandt sted i Tiranas gader under demonstrationerne den 21. januar.

I strongly condemn this stance which has been predominant in Iranian society for a good number of years.
Jeg fordømmer på det kraftigste denne holdning, som har domineret det iranske samfund i en årrække.

On behalf of the Commission, I strongly condemn those violations and appeal to the authorities of the countries involved to respect the human rights of their citizens.
På Kommissionens vegne vil jeg på det kraftigste fordømme disse overtrædelser og appellere til myndighederne i de pågældende lande om at respektere deres borgeres menneskerettigheder.

Therefore we must strongly condemn the murder committed
Derfor skal vi kraftigt fordømme det mord, der er begået,

I strongly condemn the acts committed by the Egyptian army against female protesters arrested in Tahrir Square.
Jeg fordømmer kraftigt de handlinger, der blev begået af den egyptiske hær mod de kvindelige demonstranter, som blev anholdt på Tahrir-pladsen.

On the other hand, we must strongly condemn the Chinese Government which has executed more people in 2009 than the rest of the world put together.
På den anden side skal vi kraftigt fordømme den kinesiske regering, som i 2009 henrettede flere mennesker end i hele resten af verden under et.

We strongly condemn all acts of intolerance against any person because of his religion of belief wherever they occur.
Vi fordømmer på det stærkeste alle former for religiøst betinget intolerant adfærd over for enhver person, uanset hvor de måtte forekomme.

I strongly condemn all exploitation of victims of human trafficking
Jeg fordømmer på det stærkeste enhver udnyttelse af ofrene for menneskehandel,

We strongly condemn the escalation of violence
Vi fordømmer kraftigt optrapningen af volden,

ladies and gentlemen, we strongly condemn what has happened this week in Jerusalem.
kære kolleger, vi fordømmer kraftigt det, der skete i denne uge i Jerusalem.

In the light of this we think you should strongly condemn the position taken by Mr Klepsch.
Ud fra dette synspunkt mener vi, at De bør fordømme hr. Klepsch' opførsel.

We strongly condemn the political repression
Vi fordømmer på det kraftigste den politiske undertrykkelse

The EU must send a clear message and strongly condemn Russia's imperialistic policy,
EU skal sende et klart budskab og stærkt fordømme Ruslands imperialistiske politik,

ES Madam President, the violence that has shaken the Western Sahara, which we strongly condemn, just as we regret the loss of human life
ES Fru formand! Volden, der har rystet Vestsahara, og som vi fordømmer på det kraftigste, ligesom vi beklager tabet af menneskeliv og kræver respekt for menneskerettighederne,

We strongly condemn the recent attacks:
Vi fordømmer på det kraftigste de seneste angreb,

Our position has not changed: we strongly condemn Mr Mugabe's regime,
Vores holdning er uændret. Vi fordømmer stærkt Mugabes regime,

Although I strongly condemn human rights abuses in Chechnya,
Selv om jeg stærkt fordømmer overtrædelserne af menneskerettighederne i Tjetjenien,