STRUCTURAL AND COHESION FUNDS - oversættelse til Dansk

• struktur- og samhørighedsfondene
• strukturfondene og samhørighedsfonden
• struktur- og samhørighedsfonde
• strukturfonde og samhørighedsfonden
• struktur- og samhørighedsmidler
• strukturfondenes og samhørighedsfondens

Eksempler på brug af Structural and cohesion funds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This makes it all the more important that our access to future structural and cohesion funds does not end abruptly.
Det gør det så endnu vigtigere, at vores adgang til fremtidige struktur- og samhørighedsfonde ikke pludselig slutter.

Malone(PSE), in writing.- Ireland has been one of the main beneficiaries of the EU's Structural and Cohesion Funds over the last decade.
Malone(PSE), skriftlig.-(EN) Irland er et af de lande, der har modtaget mest støtte fra EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden i det seneste årti.

From this Agenda 2000 derived the task of making the Structural and Cohesion Funds more efficient.
På baggrund heraf sætter Agenda 2000 sig for at effektivisere struktur- og samhørighedsfondene.

Creating an EU-level expert group, including representatives of the Roma, could also help coordinate Member States' Roma strategy and the use of the Structural and Cohesion Funds.
Nedsættelsen på EU-plan af en ekspertgruppe med repræsentanter for romaerne kunne også hjælpe med at koordinere medlemsstaternes romastrategi og anvendelsen af strukturfondene og Samhørighedsfonden.

I have highlighted that one obvious example of the need to create integrated policies is the EU's Structural and Cohesion Funds.
Jeg har fremhævet, at et åbenlyst eksempel på behovet for at lave sammenhængende politikker er EU's struktur- og samhørighedsfonde.

This budget will enable Romania to continue to enjoy financial support provided from the Structural and Cohesion Funds.
Med dette budget kan Rumænien fortsat modtage finansiel støtte fra struktur- og samhørighedsfondene.

In 2009, we can expect to see a more rapid drawing down of resources from the structural and cohesion funds especially in the new states.
I 2009 kan vi forvente hurtigere udnyttelse af midlerne fra strukturfondene og Samhørighedsfonden, især i de nye medlemsstater.

the level at which we mainly deploy our Structural and Cohesion Funds, as well as the Seventh Framework Programme.
jo på regionalt plan, det plan, hvor vi hovedsagelig anvender vores struktur- og samhørighedsfonde og det syvende rammeprogram.

Another €25.4 billion was provided under the Cohesion Fund amounting to 71.6% of the Structural and Cohesion Funds.
Der blev givet yderligere € 25,4 milliarder under Samhørighedsfonden svarer til 71,6% af struktur- og samhørighedsfondene.

However, contrary to what was proposed by the Dutch presidency, the codecision procedure has not been adopted for the provisions of Article 130d concerning the Structural and Cohesion Funds.
Men i strid med, hvad det nederlandske formandskab har foreslået, blev den fælles beslutningsprocedure ikke vedtaget for bestemmelserne i artikel 130 D vedrørende struktur- og samhørighedsfondene.

simplify measures in order to accelerate implementation of structural and cohesion funds.
forenkle foranstaltningerne til at fremskynde anvendelsen af struktur- og samhørighedsfondene.

We must also underline the role of the Structural and Cohesion Funds in developing environmental policy,
Og jeg vil også gerne fremhæve struktur- og samhørighedsfondenes rolle i udviklingen af miljøpolitikken

corresponding to 0.05% of the expenditures of agricultural funds and structural and cohesion funds.
af mistanke om svig, hvilket svarer til 0,05% af landbrugsfondenes og struktur- og samhørighedsfondenes udgifter.

Aid from Structural and Cohesion Funds should in the first place go to the new Member States and the poor regions.
Støtten fra strukturfonde og samhørighedsfonde skal primært gå til de nye medlemsstater og de fattige regioner.

In other parts of the Union, people are nervous about the money from the structural and cohesion funds.
I andre dele af Unionen er man nervøs for pengene fra struktur- og samhørighedsfonden.

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Konvergensmålet får betydelig støtte fra Struktur- og Samhørighedsfondene, da det er et af bankens centrale mål.

In Wales, the Welsh Assembly government, via the various institutions, administers EU structural and cohesion funds and, therefore, to conduct a formal audit could not be too onerous.
I Wales administrerer Den Walisiske Forsamling via forskellige institutioner midler fra EU's struktur- og samhørighedsfonde, og derfor vil det ikke være så besværligt at gennemføre en formel revision.

The amendment of the regulation on implementing the Structural and Cohesion Funds is a measure aimed at supporting EU Member States during the current crisis.
Ændringen af forordningen om gennemførelsen af strukturfondene og Samhørighedsfonden er en foranstaltning, der skal støtte medlemsstaterne i den nuværende krise.

This task is impossible without the EU Structural and Cohesion Funds, in particular, the European Regional Development Fund ERDF.
Dette kan ikke lade sig gøre uden midler fra EU's struktur- og samhørighedsfonde, navnlig Den Europæiske Fond for Regionaludvikling EFRU.

administrative framework for programming and implementing the structural and cohesion funds.
administrativ ramme for planlægning og gennemførelse af strukturfondene og Samhørighedsfonden.