STS TOG - oversættelse til Dansk

• m sammen
• m sm

Eksempler på brug af Sts tog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

work the next 2 sts tog, work until 3 sts remain on needle, work the next 2 sts tog, 1 edge st in garter st.
i hver side således: 1 kantm i retstrik, strik de næste 2 m sammen, strik til der er 3 m tilbage på p, strikke de næste 2 m sammen, 1 kantm i retstrik.

work 2 sts tog, 1 YO, work 6 sts, work 2 sts tog, 1 YO, work remaining sts..
Strik 7 m, 2 m sammen, slå om, strik 6 m, 2 m sammen, slå om, strik omg ud.

When piece measures approx 25-29-30-34 cm(adjust to M.1 and the front piece) cast off 3 sts over each cable by knitting the middle 6 sts tog 2 by 2- see the marked sts 65-71-77-81 sts..
Når arb måler ca 25-29-30-34 cm(afpasses efter M.1 og Forstk) lukkes der 3 m af over hver snoning ved at strikke de midterste 6 m sammen 2 og 2- se de markerede m 65-71-77-81 m.

When piece measures approx 25-29-30-34 cm(adjust to M.1) cast off 3 sts over the cable by knitting the middle 6 sts tog 2 by 2 34-37-40-42 sts see the marked sts..
Når arb måler ca 25-29-30-34 cm(afpasses efter M.1) lukkes der 3 m af over snoningen ved at strikke de midterste 6 m sammen 2 og 2 34-37-40-42 m se de markerede m..

on the next round knit all knitted sts tog 2 by 2, and then all sts
på næste omg strikkes alle ret-m sm 2 og 2 og derefter strikkes alle m sm 2

Dec continuing as follows: K2 first of uppermost 24(26) sts tog and last 2 sts af uppermost 24(26) sts tog on every other row 6 times in total 48(54) sts..
Tag videre ind således: Strik de 2 første m af de øverste 24(26) m r sm og de 2 sidste m af de øverste 24(26) m r sm på hver 2.p i alt 6 gange 48(54) m..

On next round, insert a marker at beg of round and work as follows:* Work 6 sts, K the next 2 sts tog*, repeat from*-* the entire round 56 sts 8 dec sts..
På næste omg sættes 1 mærketråd i beg af omg og der strikkes således:* Strik 6 m, strik næste 2 m ret sammen*, gentag fra*-* omg ud 56 m 8 indtagede m.

Continue in garter st, AT THE SAME TIME dec 1 st(work 2 sts tog) in towards where sts were cast off
Fortsæt i retstrik, Samtidig med at der tages 1 m ind(strik 2 m sammen) ind mod hvor der blev lukket m af

Work in stocking st while at the same time dec by working 2 sts tog(from RS): 1 st before every marker every other row a total of 12 times 6 sts remain on needle.
Strik glatstrik samtidig som der tages ind ved at strikke 2 m sm(fra retten): 1 m før hver mærketråd på hver 2.p totalt 12 gange 6 m igen på p. Bunden måler nu ca. 17 cm og hele kurven måler

work the next 2 sts tog with dark mustard,
strik næste 2 m sammen med sennepsgul, strik 1 m(med mærketråd)

work 2 sts tog, 2-4-4 sts in moss st, work 2 sts tog, 1 YO,
slå om, 2 m sammen, 2-4-4 m perlestrik, 2 m sammen, slå om, 2 m perlestrik.

K the next 4 sts tog 2 by 2(= 2 sts dec), continue as before over the next 7 sts, K the next 4 sts tog 2 by 2, continue with pattern as before over the next 15 sts, K the next 4 sts tog 2 by 2, Work remaining sts as before and finish with 1 edge st in garter st.
strik de næste 4 m ret sammen 2 og 2(= 2 m taget ind), fortsæt som før over de næste 7 m, strik de næste 4 m ret sammen 2 og 2, fortsæt med mønster som før over de næste 15 m, strik de næste 4 m ret sammen 2 og 2, strik de sidste m som tidligere og afslut med 1 kantm retstrik.

Then work according to diagram A.5. When piece measures 25-26 cm, K all sts tog 2 by 2 56-63 sts remain on needle.
Derefter strikkes der efter diagram A.5. Når arb måler 25-26 cm strikkes alle m ret sammen 2 og 2 56-63 m tilbage på p.

On next round K sts tog 2 by 2 11-10 sts on needle.
På næste omg strikkes m r sm 2 og 2 11-10 m på p. Klip tråden,

dec 1 st in every P-section by P the first 2 sts tog.
tages der 1 m ind i alle vr-partier ved at strikke de 2 første m vr sm.

Repeat dec of 8 sts on round like this by K the next 2 sts tog after every 5, 4,
Gentag indtagningerne af 8 m på omg ved at strikke næste 2 m ret sammen herefter 5, 4, 3 m imellem osv på hver 2. omg,

K2 tog across the round(in sizes where no of sts doesn't fit K the last 3 sts tog) 98-106-112-120-125-132 sts..
strik 1 omg hvor alle m strikkes r sm 2 og 2(i de str hvor m-antallet ikke går op strikkes de 3 sidste m r sm) 98-106-112-120-125-132 m..

On next row work the first 3 sts tog.
På næste p strikkes de første 3 m sammen.

On next row work the 2 new sts tog.
På næste p strikkes de 2 nye m sammen.

On next row work the first 2 sts tog, then work the rest of row.
På næste række hækles de 2 første m sammen, derefter hækles rækken ud.