Eksempler på brug af Subparagraphs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The rate provided for in Article 33(2), first and second subparagraphs, shall be 98%;
shown in Paragraph 30, subject to subparagraphs 4, 5 and 7.
anvendt til en udlodning i den orden, der er opstillet i§ 30, med forbehold for stk. 4, 5 og 7.mandates for standardisation referred to in subparagraphs(a) and(b) and regarding the standards referred to in subparagraph c.
On the other hand, some progress could be envisaged, such as the transition to qualified majority voting of subparagraphs(d),(f) and(g)
Til gengæld kan man overveje visse fremskridt som f. eks. overgang til kvalificeret flertal for litra d, f og g,charges on MCPs at a rate of zero pursuant to paragraph 3 subparagraphs(a) to(c), this Agreement shall terminate.
alle parter har bundet al told og alle afgifter på MCP ved nulsats i medfør af stk. 3, litra a til c.Be that as it may, there will have to be a followup if the present Commission pro posal is to meet fully Article 75(1) subparagraphs(a) and b.
Men under alle omstændigheder må Kommissionens nuværende forslag følges videre op for helt at yde artikel 75, stk. 1, litra b og a, retfærdighed.urging the Member States to take responsibility for solving the problems referred to in subparagraphs(c) and d.
opfordring til medlemslandene om, at de påtager sig at løse de problemer, der er nævnt i litra c og d i beslutningsforslaget.However, the remarkable similarity between the wording of subparagraphs(c) and(b)
Den bemærkelsesværdige lighed, der er mellem ordlyden af de to bestemmelsers litra c og b,By way of derogation, the provisions of paragraph 1, subparagraphs(a),(b) and(c)
Bestemmelserne i stk. 1, litra a, b og c,In the cases provided for in the second and third subparagraphs of Article 10(3),
For de i artikel 10, stk. 3, andet og tredje afsnit, omhandlede tilfaelde anvendes den sats,In Article 19 the existing two subparagraphs shall become paragraph 1 and the following paragraph shall be added:"2.
Persons performing the acts referred to in Article 31 subparagraphs(a) to(c) shall not be considered to be parties entitled to exploit the invention within the meaning of paragraph 1.
Som personer, der i henhold til stk. 1 er berettiget til at udnytte opfindelsen, betragtes ikke personer, der udfører. de i artikel 31, litra a- c.Iii for re-evaluating as necessary all relevant factors referred to in subparagraphs(i) and(ii) so as to ensure the continued safety acceptability of the nuclear installation;
Iii alle de relevante forhold i nr. i og ii nyvurderes for at sikre, at det nukleare anlægs sikkerhed stadig er acceptabel.The results of research financed as provided in subparagraphs(b) and(c) shall be made available to all concerned in the Community.
Resultaterne af den i henhold til litra b og c finansierede forskning skal stilles The products referred to in subparagraphs(a) to(d) shall be subject to a control procedure to be determined.
De i litra a til d omhandlede produkter skal underkastes en endnu ikke fastlagt kontrol.Ancillary apparatus for the equipment mentioned in subparagraphs(a),(b) and(c) of this paragraph.
The calculated levels referred to in subparagraphs(a),(b),(c) and(d)
De beregnede niveauer, der er nævnt i litra a, b, cThe information required under subparagraphs(c) and(d) shall cover the two preceding years and the current year.
De i litra c og d naevnte oplysninger skal vedroere det paagaeldende og The requirements in the first two subparagraphs shall not apply to the risks referred to in Article 5(d) of the first Directive.
De i de foerste to afsnit omhandlede forpligtelser vedroerer ikke de i artikel 5, litra d, i foerste direktiv, third and fourth subparagraphs, as well as paragraph 2 in principle.
nye punkt 1 og punkt 1, litra b, tredje og fjerde underpunkt, samt principielt punkt 2.
