Examples of using Subparagraphs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Article 32(3), 1st and 2nd subparagraphs.
Article 9(1) 1st and 2nd subparagraphs.
Par.1, 1st and 2nd subparagraphs.
Artikel 43 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2.Article 44, paragraph 3, subparagraphs 2 and 3.
Artikel 44 Absatz 3 Unterabsätze 2 und 3.Article 8(2), second to fourth subparagraphs.
Artikel 8 Absatz 2 zweiter bis vierter Unterabsatz.The second and sixth subparagraphs of Article 5(1), and.
In Artikel 5- Absatz 1 Unterabsätze 2 und 6.Article 18(4), first and second subparagraphs.
Artikel 18 Absatz 4 erster und zweiter Unterabsatz.Article 8(2)(b)(2), third and fourth subparagraphs.
Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer 2 Unterabsätze 3 und 4.Having regard in particular to Article 300 EC, paragraph 2, second and third subparagraphs.
Gestützt insbesondere auf Artikel 300 Absatz 2 zweiter und dritter Unterabsatz EG-Vertrag.Article 8(2)(c), fifth and sixth subparagraphs.
Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c Unterabsätze 5 und 6.Article 16h, paragraph 1, subparagraphs 1 to 3.
Artikel 16h Absatz 1 Unterabsätze 1 bis 3.Subparagraphs(a) and(b)- Original text.
Ii the following new subparagraphs shall be added after the second subparagraph. .
Nach Unterabsatz 2 werden die folgenden neuen Article 174, subparagraphs 1-3.
Artikel 174 Unterabsätze 1 bis 3.points of lists with subparagraphs with automatic renumbering.
der Punkte der Listen mit den Teilpunkten mit dem automatischen Umnumerieren.Any declaration under subparagraphs(b) or(c) may be made in the instruments referred to in Article 14(2),
Eine Erklärung nach Buchstabe b oder c kann in den in Artikel 14 Absatz 2 genannten Urkunden abgegeben werden;Article 2(3), subparagraphs 1-4.
Artikel 2 Absatz 3 Unterabsätze 1‑4.Article 3(2) subparagraphs 2 and 3.
Artikel 3 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3.The following second and third subparagraphs are added.
See also the last two subparagraphs on page 89.
