SUBSTANCES IN THE BODY - oversættelse til Dansk

• stoffer i kroppen
• stofferne i kroppen

Eksempler på brug af Substances in the body på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because an excess of this substance in the body of a pregnant woman provokes the pathology of the fetus. Scientists and.
fordi et overskud af dette stof i kroppen af en gravid kvinde provokerer patologi af fosteret. Forskere og apotekere ansv.

It works by blocking a substance in the body which is involved in blood clot formation.
Det virker ved at blokere for et stof i kroppen, som bruges til at danne blodpropper.

Desloratadine works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself.
Desloratadin virker ved at blokere de receptorer, der normalt besættes af hi- stamin, som er et allergifremkaldende stof i kroppen.

It works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms,
Det virker ved at blokere de receptorer, på hvilke histamin, et stof i kroppen, som forårsager allergiske symptomer,

in the worst case start accumulation of a substance in the body, which later provokes the development of various diseases.
i værste fald starten ophobning af et stof i kroppen, som senere provokerer udviklingen af forskellige sygdomme.

and half-life of the substance in the body is about 30 hours.
og halveringstiden for stoffet i kroppen er ca. 30 timer.

Keep in mind that the average absorption of the substance in the body is carried out for 2-4 hours.
Husk, at den gennemsnitlige absorption af stoffet i kroppen udføres i 2-4 timer.

that works by inhibiting the action of a substance in the body known as cyclo-oxygenase,
inhibere virkningen af et stof i kroppen kendt som cyclooxygenase

that works by inhibiting the action of a substance in the body known as cyclo-oxygenase,
der virker ved at hæmme virkningen af et stof i kroppen kendt som cyclo-oxygenase

Pain and swelling are sometimes caused by substances in the body called prostaglandins.
Smerter og hævelser kan sommetider skyldes nogle stoffer i kroppen, som kaldes prostaglandiner.

All the necessary substances in the body come along with fresh fruit
Alle de nødvendige stoffer i kroppen kommer sammen med frisk frugt

pain provoking hormon-like substances in the body called prostaglandins type 2 prostaglandins.
smertefremkaldende, hormonlignende stoffer i kroppen, som kaldes for prostaglandiner type 2-prostaglandiner.

Carruthers(1981) found increases in the level of various chemical substances in the body normally associated with aggression after subjects in an experiment had driven in heavy traffic conditions.
Carruthers(1981) fandt forøgelser i den mængde forskellige kemiske substanser i legemet, som normalt er forbundet med aggression, efter at emnerne i det eksperiment havde kørt i tæt trafik.

Exposure to substances in the body can manifest itself in different ways.
Eksponering for stoffer i kroppen kan manifestere sig på forskellige måder.

It prevents the release of substances in the body that cause inflammation.
Det reducerer virkningen af de kemikalier, der forårsager betændelse i kroppen.

It works by helping to prevent the release of certain substances in the body, such as histamine, that cause inflammation to occur.
Det virker ved at hjælpe til at forebygge frigivelse af visse stoffer i kroppen, såsom histamin, der forårsager betændelse at forekomme.

This drug is effective in preventing these symptoms by helping to prevent the release of certain substances in the body responsible for causing inflammation.
Dette stof er effektivt til at forhindre disse symptomer ved at hjælpe med at forhindre frigivelse af visse stoffer i kroppen, der er ansvarlig for at forårsage betændelse.

Thus, in addition to the distribution nitrogenous substances in the body, the acid neutralizes the ammonia by adding to their toxic composition molecule.
Således ud over de distributionen nitrogenholdige stoffer i kroppen, syren neutraliserer ammoniak ved tilsætning til deres toksiske præparat molekyle.

This drug is effective in preventing these symptoms by helping to prevent the release of certain substances in the body responsible for causing inflammation.
Dette stof er effektiv til at forhindre disse symptomer ved at hjælpe til at forebygge frigivelse af visse stoffer i kroppen, som forårsager betændelse.

convenient method of replenishing the reserves of active substances in the body.
bekvem metode til genopfyldning af reserver af aktive stoffer i kroppen.