SUCH A DEGREE - oversættelse til Dansk

• sådan grad

Eksempler på brug af Such a degree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your got your real neighbor to such a degree that reduces the cheekbones?
Dit fik din rigtige nabo til sådan en grad, reducerer kindben?

Probably at no time in history has there been such a degree of manipulation of the news as at present.
Der har givetvis aldrig fà ̧r i historien været så stor en manipulation af nyhederne, som der er nu.

Themselves from the citizenry in such a degree that already one has to talk about two different iz građanstva u tolikoj mjeri da se već mora govoriti o dva različita.
Themselves from te citizenry in such a degree that already one has to talk about two different sig selv fra borgerne i en sådan grad, at man allerede skal tale om to forskellige.

Has slowed the acceleration of the planet to such a degree The impact of this achievement.
Har nedsat Jordens acceleration, til en sådan grad.

Could it have erased it to such a degree that it doesn't show up to the archaeologists
Kan det have slettet det i en sådan grad, at det ikke viser sig for arkæologerne

The Nordship Program is today dominating the production of the yard in such a degree that the name was change to Nordship Yachts ApS.
Nordship Programmet dominere i dag værftets produktion i en sådan grad, at navnet er ændret til Nordship Yachts Aps.

Only with such a degree of transparency can any indication of the real impact on competition of such expenditure be determined.
Kun med en sådan grad af gennemsigtighed kan man påvise sådanne udgifters virkelige indflydelse på konkurrencen.

It has been contaminated to such a degree, that living or working in that area is absolutely RESTRICTED.
Det er blevet forurenet i en sådan grad, at leve eller arbejder i, at området er absolut begrænset.

Ingredients should not demonstrate such a degree of pharmacological activity that cosmetics in which they occur could be classified as pharmaceutical preparations(see recital of the directive 76/768) 1.
Bestanddele må ikke frembyde en sådan grad af farmakologisk aktivitet, at de kosmetiske midler, de indgår i, kan klassificeres som medicinske præparater(se betragtning til direktiv 76/768) 1.

Nugel became one of the first German women to receive such a degree.
Nugel blev en af de første tyske kvinder til at modtage en sådan grad.

The impact of this achievement has slowed the acceleration of the planet to such a degree that certain environmental anomalies have started to surface.
Trykket fra denne præstation, har nedsat Jordens acceleration, til en sådan grad, at miljømæssige afvigelser er begyndt at dukke op.

having penetrated Defense to such a degree they run it as their own.
det har genneminfiltreret forsvarsministeriet i en sådan grad, at de styrer det som deres eget.

No-one would have believed even a year ago that such a degree of economic convergence was possible.
For bare et år siden troede man ikke, at en sådan grad af økonomisk konvergens overhovedet kunne opnås.

In fact she was only the fourth woman to receive such a degree in the whole of North America.
I virkeligheden var hun kun den fjerde kvinde til at modtage en sådan grad i hele Nordamerika.

With such a degree of short-sightedness can only help the implantation of an intraocular lens.
Med sådan en grad af nærsynethed kan kun hjælpe implantation af en intraokulær linse.

To such a degree that we never need to be in the dark""about the whys and wherefore of their capacity.
I sådan en grad, at vi ikke behøver tvivIe på grunden tiI deres kapacitet.

had the Israelis brainwashed him to such a degree?
havde israelerne hjernevasket ham i en sådan grad?

The light mental forces will increase and reach such a degree of perfection that even here in the physical area where terrestrial human beings live,
De lyse mentale kræfter vil tage til og nå en sådan grad af fuldkommenhed, at der allerede her, inden for det jordiske menneskes fysiske livsområde sluttelig ikke

the experiment is brought to such a degree of perfection that we have to use as the most modern technology
er eksperimentet bringes til en sådan grad af perfektion, som vi er nødt til at bruge som den mest moderne teknologi

This feeling should awaken in such a degree that people should be ready to sacrifice everything if only they can free themselves from the sin in which they have lived and are living.
Denne følelse skal vågne i en sådan grad, at folk bliver villige til at ofre alt, når de blot kan blive fri for den uret, de har levet under så længe.