SUCH ACTIVITIES - oversættelse til Dansk

• sådanne aktiviteter
• sådan virksomhed
• den slags aktiviteter
• saadanne aktiviteter
• disse aktioner

Eksempler på brug af Such activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, other federal executive authorities have some competences associated with control and audit of such activities.
Hertil kommer, at andre føderale udøvende myndigheder har nogle kompetencer, der er forbundet med kontrol og revision af sådanne aktiviteter.

generally are not involved in such activities.
er de imidlertid ikke i almindelighed implicerede i sådanne aktiviteter.

This applies not only to undertakings engaged in such activities but also to related entities.
Dette gælder ikke blot virksomheder, der er involveret i sådanne aktiviteter, men også beslægtede enheder.

The home Member State may provide that such activities shall be carried on with the consent
Hjemlandet kan bestemme, at udførelsen af disse aktiviteter kræver samtykke fra og skal foregå under

The home Member State may provide that such activities shall be carried on with the consent,
Hjemlandet kan bestemme, at udførelsen af disse aktiviteter kræver samtykke fra og skal foregå under

Evidence of such activities has resulted from reported sightings of fishing vessels in international waters
Beviserne på disse aktiviteter stammer fra rapporterede observationer af fiskefartøjer i internationale farvande og rapporterede ulovlige aktiviteter,

Contributions towards such activities are still fairly modest since only 4$ of the credits earmarked for cooperation in the energy sector have been used for this purpose.
Bidragene til dette område er endnu kun beskedne, eftersom kun 4$ af de bevillinger, der er afsat til energisamarbejdet, er blevet anvendt til dette formål.

Such activities shall be designed to promote the advancement of science,
Disse aktiviteter udformes med henblik på at fremme videnskab, erhvervslivets konkurrenceevne

Such activities have created a sensation in those communities that they are being unfairly targeted by the police.
Disse aktiviteter har skabt en fà ̧lelse i lokalsamfundene af, at politiet uretfærdigt udvælger dem.

however, the income from such activities more than high,
pre dog indtægter fra disse aktiviteter mere end høj,

Such activities include consumption of alcohol
Disse aktiviteter inkluderer indtagelse af alkohol

Such activities may be linked to the exchange
Disse aktiviteter kan have relation til udvekslings

In many cases, such activities can often benefit substantially from, or even necessitate, the ECB 's direct involvement.
I mange tilfælde kan det være til stor gavn for sådanne aktiviteter, at ECB engagerer sig direkte, og det kan endog være nødvendigt.

Such activities help to reduce economic differences
Disse aktiviteter er med til at mindske økonomiske forskelle,

Such activities should involve contributing,
Inden for rammerne af sådanne aktiviteter bør der ydes

We believe such activities to be the worship of false idols and therefore a sin before the eyes of God.
Vi betragter den slags sysler som afgudsdyrkelse og derfor en synd mod Gud.

the EU has an important role to play in combating such activities.
EU har en vigtig rolle at spille i bekæmpelsen af sådanne aktiviteter.

One such initiative would be to suppress the transfer of information regarding such activities on the Internet.
Et af sådanne initiativer ville være at forbyde overførslen af oplysninger om sådanne aktiviteter via Internet.

Regulations and standards are in place to allow such activities to be carried out in safe conditions, in order to prevent any adverse impact.
Der findes forskrifter og standarder, hvorefter det er tilladt at udføre disse aktiviteter under forsvarlige forhold, for at hindre skadelige virkninger.

Both parties to the agreement are striving to ensure continual cooperation in particular implementing such activities, in which third parties must participate, pursuant to the cooperation agreement.
Begge parter i aftalen bestræber sig på at sikre et fortsat samarbejde navnlig gennemførelse af sådanne aktiviteter, hvor tredjeparter skal deltage i henhold til samarbejdsaftalen.