SUNDRY - oversættelse til Dansk

• diverse
• i øvrigt
• forskellige
• fordum mange
• sundry

Eksempler på brug af Sundry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

reverse repo transactions, sundry lending.
omvendte repoforretninger, øvrige udlån.

Some consider the janitor an absolutely powerless person who can be pushed around by all and sundry.
Obligatoriske rettigheder Nogle anser janitoren en absolut magtesløs person, der kan skubbes rundt af alle og andre.

life are open to view by all and sundry.
liv åbne for at se af alle og andre.

Moreover, its user friendly interface ensures all and sundry can go about recovering their data with ease.
Desuden er dens brugervenlige grænseflade sikrer, at alle og andre kan gå om at genoprette deres data med lethed.

deposits, sundry lending.
indskud, øvrige udlån.

impose obligations on all and sundry, on both States and individual citizens.
som artiklerne 7, 85 og 86, ifølge deres indhold henvender sig til og forpligter alle og enhver.

The commissar with £5 a week(plus sundry free services,
Kommissæren med £5 om ugen(plus diverse gratis service,

a few other various and sundry things.
et par andre forskellige og diverse ting.

166 million for forestry development and sundry infrastruc ture.
1 66 mio til skovbrugsfor bedring og forskellige infrastrukturer.

are now entered under sundry debtors.
de er nu opført under diverse de bitorer.

Our debates have shown to all and sundry that this proposal touches on some very raw nerves- on issues of social standards
De debatter, vi har ført, har vist alle og enhver, hvilke følsomme områder der berøres af dette skridt- områder inden for sociale standarer

It is remarkable, however, that the EU is able to lay down detailed rules for all and sundry in many situations, but has proved unable to do so in this case,
Det er da mærkeligt, at EU i mange situationer er i stand til at pålægge detaljerede regler for alle og enhver, men i dette tilfælde, nu hvor det drejer sig om jobkvaliteten, viser sig ikke

Lest Muslims begin attacking all and sundry, however, Huwaini was careful to stress that Islam forbids Muslims from plundering
At muslimer ikke begynder at angribe alle og enhver, var Huwaini dog omhyggelig med at understrege, at islam forbyder muslimer at plyndre

to minister to his physical and sundry needs, and to accompany him on those night vigils of prayer
sikre hans fysiske og andre behov, og til at ledsage ham på hans natlige bøn

deposits, sundry lending.
indskud, øvrige udlån.

This day Grace walked on past the old"Peach House" where the whites were now detained put to work on sundry more or less needless little repairs on her way to the barn housing her gangsters.
På denne dag kom Grace forbi det gamle ferskenhus, hvor de hvide nu arbejdede med unødvendige småreparati0ner, på vej hen til laden med hendes gangstere.

are still in circulation if these banknotes not shown under liability item Other liabilities/ Sundry.
som er ophørt med at være lovligt betalingsmiddel, men stadig er i omløb, medmindre medtaget under passivposten» Andre forpligtelser/ øvrige poster«.

The provision contained in this paragraph is as highly useful as the provision contained to this day in the Russian law which reads:"Drunkenness is forbidden to all and sundry.
Der findes i denne paragraf, er lige så overordentlig nyttig som den bestemmelse, der den dag i dag findes i russiske love, og som lyder: Drikfældighed er forbudt alle og enhver.»….

Coops in Ecuador that carefully handpick and sundry every bean, making our cacao beans superior in taste,
Coops i Ecuador, der omhyggeligt håndplukke og enhver hver bønne, hvilket gør vores cacao bønner overlegen i smag,

various and sundry merriments, and yuletide glee.
fejringer, alle og enhver lystigheder og juletidig glæde.