SUNDRY in Hungarian translation

• különböző
• különféle
• több
• sundry

Examples of using Sundry in English and their translations into Hungarian

the prince may decide that you simply are copying the text and sends it to all and sundry.
a herceg dönthet úgy, hogy egyszerűen másol a szöveget, és elküldi azt az összes és a különböző.

stating that"prospective vendors of non-food or sundry items can contact the corporate office….
hogy"a nem élelmiszeripari vagy egyéb termékek lehetséges beszállítói kapcsolatba léphetnek a vállalati irodával….

In our Holy Books are given sundry means of making this discovery,
A szent könyveinkben ennek a felfedezésnek különböző módszerei vannak megadva,

implicitly justifying- the minister's sundry grievances, his sense that his country has been stolen from him?
indokolják a miniszter különféle sérelmeit, amelyek valami módon azt sugallják, ellopták az országát?

vegetable life for sundry purposes; extirpating any whose presence became troublesome….
hogy különböző rendeltetésű állati és növényi életformákba fejlődjenek, kiirtva közben mindent, ami terhükre volt.

responses to queries, sundry materials etc.) are used for the sole purpose of providing the service requested.
válasz a lekérdezések, egyéb anyagok, stb) használnak az egyetlen célja, hogy a kért szolgáltatás.

stating that"prospective vendors of non-food or sundry items can contact the corporate office," while"prospective vendors of food and sundry items can contact the appropriate division office.".
hogy"a nem élelmiszeripari vagy egyéb termékek lehetséges beszállítói kapcsolatba léphetnek a vállalati irodával…", míg a"lehetséges élelmiszer- és egyéb árucikkek kapcsolatba léphetnek a megfelelő divízió irodával".

who will be known to many for his acerbically conservative essays in sundry journals on both sides of the Atlantic,
Theodore Dalrymple társaságában, akit sokan ismerhetnek az Atlanti-óceán mindkét oldalán különböző újságokban(például a National Review-ban

comes amid a months-long smear campaign led by a triple alliance of leftwing German multicultural elites, sundry Muslim groups
a PI elleni intézkedés körülbelül egy évre visszanyúló lejárató kampány része, amit a német multikulturális elit, különféle muszlim csoportok

This was the signal for displaying the hidden treasures of the closet, which comprised sundry plates of oranges and biscuits,
Ez volt a jeladás az éléskamra rejtett kincseinek felszolgálására, amelyek több tál narancsból és piskótából álltak,

PI appears to be part of a year-long smear campaign led by a triple alliance of German multicultural elites, sundry Muslim groups
a PI elleni intézkedés körülbelül egy évre visszanyúló lejárató kampány része, amit a német multikulturális elit, különféle muszlim csoportok

agricultural development for the world, along with sundry other social endeavors,
a mezőgazdasági fejlődést világszerte, különféle egyéb szociális törekvésekkel egyetemben,

Great Princes, Emperors, and Kings, Dukes and Marquises, Counts, Knights, and Burgesses! and People of all degrees who desire to get knowledge of the various races of mankind and of the diversities of the sundry regions of the World, take this Book and cause it to be read to you!
Nagy fejedelmek, császárok és királyok, hercegek és márkik, grófok, lovagok, polgárok és minden rangú népek, kik tudomást kívántok szerezni az emberek különféle fajtáiról és a világ eldugott tájékainak furcsaságairól, az ottani erkölcsökről és szokásokról, vegyétek és olvassátok ezt a könyvet!

mainly as a result of the use of a lower discount rate for the actuarial valuation at the end of 2019(see note 12.3“Sundry”).
ltségeknek tudható be. Utóbbi els? dleges oka az aktuáriusi értékeléshez 2019 végén alkalmazott alacsonyabb diszkontráta(lásd a?Vegyes tétel” cím? 12.3 pontot).

And perform sundry other rituals.
Ünnepeket és különféle más szertartásokat rendeztek.

Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry.
Egyéb eszközök Tárgyi eszközök Egyéb pénzügyi eszközök Aktív időbeli elhatárolások Egyéb tételek.

Following Lenin's advice, the Communists have tried all and sundry methods to reform trade unions.
Lenin tanácsát követve a kommunisták kivétel nélkül mind megpróbálkoztak a szakszervezetek megreformálásával.

life are open to view by all and sundry.
az életed nyitva áll mindenki számára.

Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off-balance-sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry.
Egyéb eszközök Tárgyi eszközök Egyéb pénzügyi eszközök Mérlegen kívüli tételek átértékelési különbözetei Aktív időbeli elhatárolások Egyéb tételek.

investors and sundry other dignitaries.
befektetőket és különböző magas rangú személyeket.