SUPPORT FOR SMES - oversættelse til Dansk

• støtte til smv'er
• støtte til smv'erne
• støtte til små og mellemstore virksomheder

Eksempler på brug af Support for smes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

indeed important in terms of Europe's development, that the EIB should step up its support for SMEs or carry on with it.
vigtigt, at EIB som led i udviklingen af EU øger og fortsætter sin støtte til SMV.

are the Union's main instruments for financial support for SMEs.
udgør Unionens vigtigste finansielle instrumenter til støtte for SMV'er.

In addition, based on the results of a study funded by Parliament, we are preparing a communication on strengthening support for SMEs in third-country markets.
Derudover forbereder vi på grundlag af resultaterne af en undersøgelse finansieret af Parlamentet en meddelelse om styrkelse af støtten til SMV'er på markeder i tredjelande.

grouped around five main themes: support for SMEs, support for business modernisation,
seks prioriterede felter samlet omkring fem hovedtemaer: støtte til SMV'er, støtte til modernisering af erhvervslivet,

I believe that financial support for SMEs must be made a priority in Europe because SMEs play a crucial role in ensuring large numbers of jobs, as well as in the development of regions and rural areas.
Jeg mener, at økonomisk støtte til SMV'er skal opprioriteres i Europa, fordi SMV'er spiller en afgørende rolle for et stort antal arbejdspladser og for udviklingen af regioner og landdistrikter.

The type of support for SMEs differs according to whether the aid is direct(in the form of subsidies
Typen af støtte til SMV'erne varierer alt efter, om der er tale om direkte støtte(i form af tilskud

It is important to have tangible support for SMEs and cooperatives by means of advice in the fields of services,
Det er vigtigt at få konkret støtte til SMV'er og kooperative virksomhedsformer ved hjælp af rådgivning vedrørende tjenesteydelser,

better jobs, and more for support for SMEs.
bedre jobs og mere for støtte til SMV'erne.

also in connection with the Lisbon Strategy, regarding support for SMEs and the cross-border labour market.
miljøsektoren, men også i forbindelse med Lissabon-strategien, vedrørende støtte til SMV'er og det grænseoverskridende arbejdsmarked.

such as support for SMEs, women, entrepreneurship initiatives, etc.
f. eks. støtte til SMV'er, kvinder, iværksætterinitiativer osv.

life-long learning programmes with a view to professional retraining, as well as provide support for SMEs.
tilbyde erhvervsuddannelse via programmer for livslang uddannelse med henblik på faglig efteruddannelse og yde støtte til SMV'er.

efficient production line. Support for SMEs, research and professional training should also be increased.
der opretholdes en sammenhængende og effektiv produktionslinje, og som også styrker støtten til SMV'erne, til forskning og til faglig uddannelse.

quality services, as well as support for SMEs are basic guiding principles in the regional development policy's structure and that this is the path towards achieving global competitiveness.
lige adgang til infrastruktur og kvalitetsydelser samt støtte til SMV er grundprincipper for den regionale udviklingspolitiks struktur, og at dette er vejen til global konkurrenceevne.

Therefore, I call on fellow Members not just to talk about support for SMEs, but actually to turn their words into deeds by adopting this resolution to relieve the burden on micro-enterprises.
Derfor opfordrer jeg mine kolleger til ikke blot at tale om at støtte SMV'er, men rent faktisk omsætte deres ord til handling ved at vedtage denne beslutning om at lette byrden på mikrovirksomheder.

Support for SMEs and for entrepreneurship as sources of employment is becoming more important,
Fremme af SMV og fremme af iværksætteraktiviteter som kilde til beskæftigelse får større betydning,

Under other policies, support for SMEs takes place principally through the Structural Funds
Når det gælder de øvrige politikker, gennemføres støtten til SMV hovedsagelig ved hjælp af strukturfondene og programmer for forskning

to 24 in 2009, bringing in many new counterparties to ensure widespread support for SMEs.
hvor den inddrog mange nye modparter for at sikre en bred støtte til SMV.

indeed in our regional policy programmes we have strengthened our support for SMEs in recognition of this potential.
af arbejdsløsheden i EU, og i vore regionale politikprogrammer har vi øget vor støtte til SMV i erkendelse af dette potentiale.

with co-operation between countries on the current financial crisis, and the expression of support for SMEs in this context.
som vedrører landenes samarbejde om den aktuelle finanskrise og den støtte til SMV'er, der gives udtryk for i den forbindelse.

demonstration of technology close to the market as well as support for SMEs) Tackling Societal Challenges; approx.
udvikling og demonstration af teknologi tæt på markedet, samt SMV-støtte) Samfundsmæssige udfordringer; ca.