SUPPORT FOR RESEARCH - oversættelse til Dansk

• støtte til forskning
• støtte til forsknings
• forskningsstøtte
• støtten til forskning

Eksempler på brug af Support for research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must have incentives, coordinated at European level, such as those Mr Sacconi mentioned, that allow investment in clean cars and support for research and new technologies.
Vi skal have initiativer, der er koordineret på europæisk plan- f. eks. som hr. Sacconi nævnte- der tillader investeringer i rene biler og støtter forskning og nye teknologier.

increased support for research and innovation, particularly in the area of clean technologies,
øget støtte til forskning og innovation, særlig inden for rene teknologier,

Increasing competitiveness; support for research and development; innovation;
Styrkelse af konkurrenceevne, støtte til forskning og udvikling, innovation,

Similarly regional aid and support for research and environmental programmes can, in certain circumstances,
Tilsvarende kan regional, økonomisk bistand og støtte til forsknings- og miljøprogrammer under nogle omstændigheder være med til at afhjælpe markedsskævheder

The Commission is also ready to explore the possibilities of greater use of national support for research and development and it is noted that the general operating aids will expire after 31 December 2000.
Kommissionen er også parat til at undersøge mulighederne for større brug af national støtte til forskning og udvikling, og det bemærkes, at de generelle driftsstøtteordninger udløber efter den 31. december 2000.

We should also think at some stage about directing Community health programmes towards providing direct support for research and not just towards attractive awareness campaigns.
Desuden bør man på et tidspunkt sørge for, at EU's sundhedsprogrammer bevæger sig i retning af en direkte forskningsstøtte og ikke kun beskæftiger sig med velmenende aktiviteter, der er møntet på at skabe større forståelse.

measures at regional level, to strengthen support for research, development and innovation, together with the development of education
foranstaltninger på regionalt niveau at styrke støtten til forskning, udvikling og innovation sammen med udviklingen af de uddannelser

The priorities in the programmes adopted for 199799 differed substantially from those for the previous period: support for employment in firms became the main priority(almost 45% of assistance from the Funds) and support for research, technology and innovation also emerged as a separate priority over 17% of assistance.
Beskæftigelsesstøtten i virksomhederne får således meget høj prioritet(næsten 45% af fondenes støtte), mens støtten til forskning, teknologi og innovation bliver en selvstændig prioritet over 17% af støtten..

The policy of information on breast screening must be improved and stepped up, programmes to detect cancer at an early stage must be put in place and support for research into preventing breast cancer must be strengthened.
At vi skal forbedre og intensivere informationen om mammografiscreening, gennemføre programmer for tidlig kræftdiagnose og øge støtten til forskning i forebyggelse af brystkræft.

The Community's financial support for research in this sector must therefore not be reduced but should actually continue
Den Europæiske Union bør derfor ikke foretage nedskæringer i støtten til forskningen på dette felt, men tværtimod støtte industrien.

All we see in it are reform proposals that are already very familiar, such as lifelong learning, support for research, completion of the market in financial services
Den indeholder kun allerede velkendte reformforslag som bl.a. livslang uddannelse, styrkelse af forskningen, færdiggørelse af markedet for finansielle tjenesteydelser

we demand concerted support for research into adult stem cells,
overskydende embryoner og beder om støtte til forskning i voksne stamceller,

Let us not forget that natural support for research and education comes from private sources,
Vi må ikke glemme, at den naturlige støtte til forskning og uddannelse kommer fra private kilder,

will promote improved working conditions by informative activities, training and support for research(see Annex 3)·.
private såvel som offentlige, skal fremme et bedre arbejdsmiljø gennem oplysningsvirksomhed og uddannelse samt gennem støtte til forskning se bilag 3.

it may be appropriate for the Commission to discontinue support for research in these areas at least in the present context.
det kan være hensigtsmæssigt for Kommissionen at ophøre med støtte til forskningen på disse områder, i det mindste under de nuværende omstændigheder.

The Commission will continue its support for research and demonstration projects funded through the Seventh Framework Programme for research
Kommissionen vil videreføre sin støtte til forsknings- og udviklingsprojekter, der finansieres under det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(RP7), for at gøre

an opportunity to increase support for Research and Development in the automotive sector
En mulighed for at øge støtten til forskning og udvikling inden for bilsektoren

Finally, although I am delighted that we are strongly emphasising our support for research, development and youth,
Endelig vil jeg gerne sige, at jeg glæder mig over, at vi lægger så stor vægt på vores støtte til forskning og udvikling og støtten til de unge.

considerably improving public support for research and technological innovation,
de er indbyrdes sammenhængende, at øge den offentlige støtte til forskning og teknologisk udvikling mærkbart,

training programmes and support for research and development.
uddannelsesprogrammer samt stotte til forskning og udvikling.