AID FOR RESEARCH - oversættelse til Dansk

• støtte til forskning
• stotte til forskning
• forskningsstøtte
• statsstøtte til forskning

Eksempler på brug af Aid for research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aid for research was allocated an extra ECU 10 million
Samtidig er udgifterne til forskningsstøtten og rentegodtgørelser blevet øget med 10

No 70/2001 to extend the scope of the block exemption for SMEs to include aid for research and development 181.
at udvide anvendelsesområdet for gruppefritagelsen for små og mellemstore virksomheder(smv) til at omfatte støtte til forskning og udvikling 181.

I should remind you that the USA launched an offensive this very year to bring its annual aid for research up to 3% of its GDP in the very near future.
Jeg må minde om, at USA netop i dette år er begyndt en offensiv på dette område, hvorefter landet med en årlig forskningsstøtte snart vil opnå en andel på 3% af sit bruttonationalprodukt.

proceedings in several cases involving aid for research and development where there were doubts about at least one of these conditions; these were in the fields of.
i liere sager om støtte til forskning og udvikling, hvor mindst et af disse kriterier ikke var sikkert: på elektronikområdet.

of aid f or promotional measures and technical aid for research, technical support and investment;
brændevine i form af støtte til salgsfremme og teknisk bistand, støtte tilforskning teknisk assistance og investeringer, annulleres.

precisely-defined cases i.e. those involving aid for research and development, aid for environmental protection,
bestemte nøje fastlagte tilfælde. Der er tale om støtte til forskning og udvikling, miljøbeskyttelse,

Aids for research and development.
Støtte til forskning og udvikling.

of public aids for research, innovation and technology transfer.
over offentlig støtte til forskning og innovation og den til rådighed værende teknologi.

including aids for research and development.
herunder støtte til forskning og udvikling.

The Commission also began preparing a draft code governing aids for research and development and energy saving,
Kommissionen er endvidere begyndt at fastsætte rammer for ydelsen af støtte til forskning og udvikling samt til energibesparelse,

Commission decision on regional aid for research and development in the region of Castile-Leon.
Kommissionens beslutning om en regional støtteordning til fremme af forskning og udvikling i regionen Castilla Y León.

One of the alternatives for the use of levy resources is the granting of aid for research promotion.
Et alternativ til at yde støtte til forskning over midler hidrørende fra afgifterne er fremme af forskning gennem subventioner.

The same applies to the aid for research and technological development that American companies receive from the American Government.
Det samme gælder mulighederne for støtte til forskning og teknologisk udvikling, som ikke tåler sammenligning med den støtte, amerikanske virksomheder modtager fra regeringen.

Aid for research in the technical steel research sector and levy revenue in the steel sector 1985- 1992.
Støtte til teknisk kulforskning og stålsektorens andel af afgiftsindtægterne i perioden 1985 1992.

Schleswig-Holstein: Aid towards expenditure on equipment and staff by aconsultancy firm(aid for research and the disgemination of results)_BAR.
Schleswig-Holstein: Støtte til dækning af udgifterne til en planlægningsvirksomheds materiel og personale støtte til forskning og spredning af resultaterne.

Aid for research and development specifically provided to the shipbuilding,
Støtte til forskning og udvikling, der ydes specifikt til nybygning,

Research and Development: In 1985 financial aid for research and development totalled some 19 million ECU allocated to research on steel production and product research..
Forskning og udvikling: I 1985 beløb den finansielle støtte til forskning og udvikling sig til ca. 19 mio ECU.

Content of the programme: change in the existing rules concerning aid for research and farmers' training, administered by the Meat and Livestock Commission.
Programmets indhold: ændring af den eksisterende ordning, der bl.a. omfatter støtte til forskning og landbrugsuddannelse, og som forvaltes af»Meat and Livestock Commis sion«.

of which EUR 81 million is for aid for research 56 million for steel research and 25 mil.
heraf 81 mio. EUR til forsknings støtte 56 mio. til forskning inden for stålsektoren og 25 mio. til forskning inden..

I would just say one word about the Coal and Steel Community's aid for research.
vil jeg gerne sige et enkelt ord om Kul- og Stålfællesskabets støtte til forskning.