TABLE GRAPES - oversættelse til Dansk

• spisedruer
• druer til spisebrug

Eksempler på brug af Table grapes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Table grapes: exemption from customs duties from 1 December to 31 January within the limits of a quota of 400 tonnes
Druer til spisebrug: toldfritagelse i perioden 1. december til 31. januar inden for et kontingent på 400 tons og i perioden 1. februar til 31. marts inden for

2 ha IGP. Further 11 ha are with table grapes and 300 olive trees.
4 ha. Cotes du Rhone og 2 ha IGP. Desuden har man 11 ha. med spisedruer og 300 oliventræer.

For example, a 3% price increase is proposed for cauliflowers, table grapes and aubergines, while a price freeze is proposed for tomatoes
Der foreslås således f. eks. en for højelse på 3% af priserne for blomkål, druer til spisebrug og auberginer, og en fastfrysning af priserne for tomater og abrikoser,

No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine prohibited new plantations of vines intended for the production of table grapes.
1992 var det efter artikel 6, stk. 1, i Rådets forordning(EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin forbudt at plante nye vinstokke til produktion af spisedruer.«.

providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes, falling within subheading ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff
maj 1987 om åbning, fordeling og for valtning af et fællesskabstoldkontingent for friske druer til spisebrug, henhørende under position ex 08.04 Ali den fælles toldtarif,

On 27 May the Commission adopted a Regulation raising the reference prices for cherries(by 9.2%), plums(7.7%), peaches(4.7%), table grapes(2.1%), lemons and aubergines(8.1%) for the 1983 market ing year.1.
Kommissionen vedtog den 27. maj4 en forordning om forhøjelse af rcferenccprisernc for kirsebær(+ 9.2%). blommer(+ 7.7%). ferskener(+ 4,1%). spisedruer(+ 2,1%). citroner og auberginer(+ 8,1%) i høståret 1983.

providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes, falling within subheading ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff
april 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for friske druer til spisebrug, henhørende under pos. ex 08.04 Ali den fælles toldtarif,

Commission Regulation(EEC) No 303479 of 20 December 1979 laying down conditions for the entry of fresh table grapes of the variety Emperor(Vitis vinifera cv.)
Kommissionens forordning(EØF) nr. 303479 af 20. de cember 1979 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af friske druer til spisebrug af varieteten Emperor(vitis vinifera c.v.) under position 08.04 A 1 a

Table grapes are among the products listed in Annex I to Regulation(EC)
Spisedruer står opført i bilag I til forordning(EF) nr. 2200/96 blandt de produkter,

apricots, table grapes, lemons, oranges,
abrikoser, spisedruer, citroner, appelsiner,

amends the combined nomenclature, in particular as regards tomatoes and table grapes;
indeholder ændringer af den kombinerede nomenklatur, navnlig for tomater og druer til spisebrug;

on the world market, account should be taken of the standard for table grapes recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce
for at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedet bør der tages hensyn til den norm for spisedruer, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter

laying down conditions for the entry of fresh table grapes of the variety Emperor(Vitis vinifera cv.)
om fastsættelse af betingelserne for henførsel af friske druer til spisebrug af varieteten Emperor(vitis vinifera cv.)

prohibited new plantations of vines intended for the production of table grapes.
1992 blev foretaget nyplantninger af vindyrkningsarealer bestemt til fremstilling af spisedruer.«.

The standard for table grapes recommended by the United Nations Economic Commission for Europe has recently been amended to permit the mixing in each package of table grapes of the varieties Chasselas rouge
De normer for spisedruer, som De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa anbefaler, blev for nylig ændret for at gøre det muligt at blande spisedruer af sorterne rød Chasselas

until the new reforms are approved, about the aid for table grape processing?
de nye reformer med støtteordninger til forarbejdning af spisedruer bliver vedtaget?

Commission Regulation(EEC) No 2592/86 of 19 August 1986 introducing a countervailing charge on table grapes originating in Turkey.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2592/86 af 19. august 1986 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af druer til spisebrug"ied oprindelse i Tyrkiet.

For cauliflowers, apricots, nectarines, peaches and table grapes, from 1 May 2004 to 31 December 2004;
For blomkål, abrikoser, nektariner, ferskner og spisedruer perioden fra 1. maj 2004 til 31. december 2004.

Commission Regulation(EEC) No 2712/87 of 9 September 1987 introducing a counter vailing charge on table grapes originating in Cyprus.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2712/87 af 9. september 1987 om opkrævning af en ud ligningsafgift ved indførsel af friske druer til spisebrug med oprindelse i Cypern.

The inclusion of seedless table grapes under Regulation(EEC) No 715/90 is of particular benefit to the economy of Namibia.
Det er af særlig økonomisk interesse for Namibia, at druer til spisebrug, uden kerner, medtages i forordning 715/90.