TECHNICAL BARRIERS TO TRADE - oversættelse til Dansk

• tekniske handelshindringer
• tekniske hindringer for handel
• tekniske hindringer for samhandelen
• tekniske hindringer for handelen
• tekniske barrierer for handel

Eksempler på brug af Technical barriers to trade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reduction of border formalities and the elimination of physical and technical barriers to trade, which are central to the objective to be achieved by 1992.
At det centrale i 1992 målsætningen: fjernelse af fysiske og tekniske hindringer for samhandelen og begrænsning afgrænseformaliteterne for..

Amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine.
Om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin.

On 17 September 1984 the Council adopted 15 Directives concerning the elimination of technical barriers to trade.
Den 17. september 1984 udstedte Rådet 15 direktiver om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen.

Certainly the Commission has a point in that there are technical barriers to trade and unfair rules.
Kommissionen har naturligvis ret i, at der findes tekniske handelshindringer og uretfærdige regler.

technical assistance to the Commission administration of the customs union and removal of technical barriers to trade.
teknisk støtte til Kommissionen forvaltning af Toldunionen og fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen.

The exchange of information covered the general economic situation, technical barriers to trade and intellectual property.
Der udveksledes en række oplysninger blandt andet om den generelle økonomiske situation, tekniske handelshindringer og intellektuel ejendomsret.

In 1968, the Commission sent the Council a prop osal for a general programme on the removal of technical barriers to trade.
Kommissionen foreslog i 1968 Rådet et almindeligt pro gram for fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen.

What most firms want is mutual recognition of products and fewer technical barriers to trade.
Det, de fleste virksomheder ønsker sig, er gensidig anerkendelse af produkter og færre tekniske handelshindringer.

The Council approves a package of eighteen Directives on the removal of technical barriers to trade in industrial products.
Rådet vedtager en» buket« på 18 direktiver om fjernelsen af tekniske handelshindringer for industrivarer.

In general, technical barriers to trade mean significant direct
Almindeligvis er følgen af de tekniske handelshindringer betydelige direkte

which aims to remove technical barriers to trade through the harmonization of still very disparate national guidelines.
nemlig afskaffelsen af de tekniske hindringer for samhandelen gennem harmoni sering af de stadig meget forskellige nationale forskrifter.

Can the Commission confirm that it will make immediate representations to the German authorities if these measures prove to constitute technical barriers to trade?
Kan Kommissionen bekræfte, at hvis der er tale om tekniske handelshindringer, vil man øjeblikkelig gribe ind over for de tyske myndigheder?

Provisions to remove technical barriers to trade should follow the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards.
Bestemmelser om fjernelse af tekniske handelshindringer bør følge Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder.

The purpose of the protocol is to facilitate the removal of technical barriers to trade in industrial products between the Com munity and Slovenia.
Denne protokol har til formål at gøre det lettere for Det Europæiske Fællesskab og Slovenien at fjerne de tekniske handelshindringer for industriprodukter.

Pursuing the application of its General Programme on the elimination of technical barriers to trade, 3 the Council adopted during.
Rådet har, som et led i videreudviklingen af den generelle plan for fjernelse af de tekniske hindringer for samhandel en 3, i løbet af.

was the removal of technical barriers to trade.
en vigtig beslutning om at fjerne de tekniske handelshindringer.

Of businesses think that removing technical barriers to trade in goodsand services should be a top priority for the Union.14.
Af virksomhederne mener, at det bør være en topprioritet for EU at fåfjernet de tekniske hindringer for handelen med varer og tjenesteydelser.14.

Many countries that pledged to phase out technical barriers to trade six years ago have been slow to do so.
Mange lande, der for seks år siden lovede at udfase de tekniske handelshindringer har været længe om at komme i gang.

public procurement, technical barriers to trade, and improved consultation on trade measures having impact on access to markets.
offentlige indkøb, tekniske handelshindringer, og bedre høring om handelsmæssige foranstaltninger, der har betydning for adgangen til markeder.

Draft agreements on technical barriers to trade in industrial products,
Udkast til aftaler om tekniske hindringer for handel med industrivarer, tjenesteydelser,