THANKS FOR SHARING - oversættelse til Dansk

• tak for at dele
• tak for deling

Eksempler på brug af Thanks for sharing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

John. Thanks for sharing, John.
Tak, fordi du delte din historie, John.

All right. Thanks for sharing.
Tak fordi du ville dele det med os!

Thanks for sharing, uh, old guy.
Tak, fordi du deler det, gamle fyr.

Thanks for sharing.
Tak for at i deler.

Thanks for sharing, old guy.
Tak, fordi du deler det, gamle fyr.

Thanks for sharing that with me.
Tak, fordi du delte det med mig.

Thanks for sharing, I just want to share my experience too with wphosted.
Tak fordi du delte, Jeg ønsker blot at dele min erfaring også med wphosted.

Thanks for sharing this information.
Thanks for at dele denne information.

Ever. Thanks for sharing, Don.
Tak, fordi du delte det, Don. Aldrig nogensinde.

Well… Thanks for sharing, my bro.
Tak, fordi du delte.

Well thanks for sharing.
Tak fordi du deler.

Thanks for sharing.
Tak, fordi du delte det.

And thanks for sharing it with me.
Tak, fordi du vil dele den med mig.

This looks like something I should try. Thanks for sharing!
Det ligner noget, jeg burde prøve. Tak fordi du delte!

I am going to check it out. Thanks for sharing!
Jeg skal tjekke det ud. Tak fordi du delte!

Thanks for sharing this, there should probably be a better interface to that coming in some future version.
Tak for at dele denne, Der skal nok và re et bedre interface til at komme i en fremtidig udgave.

Thanks for sharing your story. I just joined myself
Tak for at dele din historie. Jeg sluttede mig

The TEX Carman story is a bio pic I would love to see. Thanks for sharing, great as always!
Den TEX Carman historie er en bio pic jeg ville elske at se. Tak for deling, stor som altid!

Thanks for sharing this, there should probably be a better interface to that coming in some future version.
Tak for at dele denne, Der bør nok være en bedre grænseflade til at komme i en fremtidig udgave.

I find the“Fake Identity Generators” amusing:… You have a great collections of web apps! thanks for sharing.
Jeg finder“Falske Identity generatorer” morsomt:… Du har en stor samling af web apps! Tak for deling.