THE ACTIVITIES IN - oversættelse til Dansk

• aktiviteterne i
• aktiviteter i

Eksempler på brug af The activities in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, all of the profits currently go into expanding the activities in Kenya to enable more farmers to earn a fair price for their products.
For tiden går hele overskuddet imidlertid til udvidelse af aktiviteterne i Kenya med det mål at give endnu flere avlere mulighed for at sælge deres produkter til en fair pris.

Service In the Service business unit, GEMÜ brings together the activities in the after-sales sector, which can currently be divided into three main areas.
Service I forretningssegmentet Service samler man hos GEMÜ aktiviteterne på aftersales-området, som aktuelt kan inddeles i tre hovedområder.

One of the activities in our Halloween Activity Guide asks that students create a"Tips for a Safe Halloween" spider map!
En af aktiviteterne i vores Halloween Activity Guide beder om, at eleverne opretter et"Tips til et sikkert Halloween" edderkopskort!

All of the profits from macadamiafans currently go into expanding the activities in Kenya so that more farmers can be offered a fair return on their products.
Overskuddet fra"macadamiafans" går pt. helt og fuldt til en udvidelse af aktiviteterne i Kenya for at give flere bønder mulighed for et fair salg af deres produkter.

The activities in the alliances and strategic partnerships build on in-depth collaboration
Grundlaget for de fælles aktiviteter i vores alliancer og strategiske partnerskaber udgøres af et tæt samarbejde om uddannelse,

Implement one of the activities in the respective policy area referred to in Articles 4, 5, 6 or 7.
Implementere en af aktiviteterne på de politikområder, der er omhandlet i artikel 4, 5, 6 eller 7.

The activities in connection with the structured dialogue are dealt with in Section 8('Relations with the countries of central Europe') of Chapter VI(-> point 873). GEN. REP. EU 1997.
Virksomhed i forbindelse med den strukturerede dialog behandles i afsnit 8(»Forbindelser med de mellemeuropæiske lande«) i kapitel VI(-> nr. 873). ALM. BERETN. EU 1997.

Let me add some information concerning the performance this year of the activities in the MEDA programme.
Lad mig tilføje nogle oplysninger vedrørende dette års resultater af aktiviteterne under Meda-programmet.

All other foreign companies are obliged to register in the RUT at the latest when starting the activities in Denmark.
Alle andre udenlandske virksomheder er forpligtet til at tilmelde sig i RUT senest ved start af arbejdet i Danmark.

Although the Court of Auditors has declared the activities in relation to its annual accounts legal
Selv om Revisionsretten har fastslået, at instituttets aktiviteter i forbindelse med årsregnskabet er lovlige

Like all other Danish track also this track had to seize the activities in 1940 due to the war. Korsoer& Vicinity's Motor Club returned to action in 1946 with meetings on the Loeng speedway near Soroe.
Som alle andre danske baner måtte også denne bane indstille sine aktiviteter i 1940 på grund af krigen. Korsør og Omegns Motorklub kom i gang igen i 1946 med løb på Løng jordbane ved Sorø og var der indtil efteråret 1950.

In 1989 he founded the Belgian outdoor sports centre K& S. Besides the activities in Belgium, Scandinavia always took an important place in K& S. He was active as a canoe guide in Dalsland,
I 1989 grundlagde han det belgiske outdoor sportscenter K& S. Ud over aktiviteter i Belgien har Skandinavien altid været en vigtig del af K& S. Ronny arrangerede guidede kanoture i Dalsland, Dalarna, Västmanland

Buyer at Boisson(the activities in southern Rhone),
ledende vinmager og opkøber for Boissons aktiviteter i det sydlige Rhone.

reducing wage costs in sectors protected from international competition seems all the more promising in terms of job creation given that the activities in question generally have a high concentration of unskilled labour.
lønomkostningerne inden for sektorer, der er afskærmet fra international konkurrence, så meget desto mere lovende i henseende til at skabe arbejdspladser, som disse aktiviteter i reglen er stærkt arbejdskraftintensive med hensyn til brag af ukvalificeret arbejdskraft.

They want us to increase the activity in the field.
Vi skal øge aktiviteten i vores område.

Â"Moelven is affected by the activity in the global economy.
Â- Moelven påvirkes af aktiviteten i den globale à ̧konomi.

Identifies the activity in the process for which the event is involved.
Identificerer den aktivitet i processen, som hændelsen er involveret i..

 Moelven is affected by the activity in the global economy.
Moelven påvirkes af aktiviteten i den globale økonomi.

you see all the activity in dorsomedial PFC.
man kan se al aktiviteten i den dorsomediale PFC.

GUI requires hardly few user inputs in order to accomplish the activity in minutes.
GUI kræver næppe få brugernes input med henblik på at udføre aktiviteten i minutter.