ACTIVITIES IN THE AREA - oversættelse til Dansk

• aktiviteter i området
• aktiviteter inden
• aktiviteterne inden

Eksempler på brug af Activities in the area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fill your day with activities in the area and rest your legs at the terrace in the evening while you enjoy the peace
Fyld dagen med aktiviteter i området for om aftenen at slå benene op

These joint actions will in particular be used for the Commission's future activities in the area of administrative and enforcement cooperation
Disse fælles aktioner vil i særdeleshed blive brugt til Kommissionens kommende aktiviteter inden for administrativt samarbejde

France Show on map Glampsite in the Alpes de Provence Secluded spot with smashing view over the mountains Plenty of hiking trails and outdoor activities in the area Availability, prices
Frankrig Vis på kort Glamping-plads i området Alpes-de-Haute-Provence Afsides sted med fantastisk udsigt over bjergene Masser af vandrestier og udendørs aktiviteter i området Ledighed, priser

However, the attention of the Parliament is drawn to the fact that the Community's contribution to the ECU 3 billion initiative is only a small part of its overall activities in the area of cooperation for sustainable development.
Parlamentets opmærksomhed henledes imidlertid på, at Fællesskabets bidrag til 3 mia ecu-initiativet kun er en lille del af dets samlede aktiviteter inden for samarbejdet om bæredygtig udvikling.

Activities in the area of women and development in Portugal are centered in the Commission for Equality
Aktiviteterne inden for kvinder og udvikling i Portugal er samlet i kommissionen for ligestilling

I firmly believe that it will help to improve the Member States' competitive basis by involving partner organisations in integrated activities in the area of innovation, development
Jeg tror fuldt og fast på, at det vil hjælpe med til at forbedre medlemsstaternes konkurrencemæssige grundlag ved at involvere interesserede organisationer i integrerede aktiviteter inden for innovation, udvikling

But now that we have succeeded in ensuring that a separate title in the Council budget includes activities in the area of the common foreign
Men ved, at det lykkedes for os at opnå, at der er et særligt afsnit i Rådets budget, som omfatter aktiviteter inden for den fælles udenrigs-

to create new activities in the area.
byen og skabe aktivitet i området.

fishing gear, fishing operations and related activities in the area of an alleged violation;
dertil knyttede aktiviteter i det område, hvor en overtrædelse påstås at have fundet sted.

The annual programs are prepared by the Agency in cooperation with the reference group of the program which is to ensure that the activities under the program are coordinated in relation to other activities in the area.
Årsprogrammerne udarbejdes af Miljøstyrelsen i samråd med programmets følgegruppe, som skal sikre, at programmets aktiviteter er koordineret i forhold til andre aktiviteter på området.

more. We will be happy to recommend fun and exciting activities in the area.
sejlads i kano osv. Vi anbefaler med glæde sjove og spændende aktiviteter i området.

the main information on Community activities in the area of the common agricultural policy in 1984,
indeholder de vigtigste informationer om Fællesskabets aktiviteter inden for den fælles landbrugspolitik i 1984 foruden detaljerede statistiske oplysninger,

Activities in the area of public health pursuant to Articles 3(o)
Aktiviteterne inden for folkesundhed, der iværksættes under anvendelse af artikel 3,

The annual programs are prepared by the Agency in cooperation with the reference group of the program which is to ensure that the activities under the program are coordinated in relation to other activities in the area. Subsequently,
Årsprogrammerne udarbejdes af Miljøstyrelsen i samråd med programmets følgegruppe, som skal sikre, at programmets aktiviteter er koordineret i forhold til andre aktiviteter på området. Miljøstyrelsen forestår herefter, at årsprogrammernes aktiviteter udmøntes

The Italian Ministry of Foreign Affairs stated that Italy"requests the immediate deployment of a Frontex mission for patrol and interception activities in the area off the shores of Tunisia to monitor flows: we ask for the EU to immediately respond to
Det italienske udenrigsministerium erklærede, at Italien anmoder om omgående at indsætte en Frontex-mission til patruljering og overvågning af aktiviteter i området ud for Tunesiens kysten: Vi beder om, at EU øjeblikkeligt vil imødekomme den situation,

The Member States must supplement these actions with activities in the areas of culture and education.
Medlemsstaterne skal supplere disse aktioner med aktiviteter inden for kultur og uddannelse.

No activity in the area.
Ingen aktivitet i området.

Sir, there is underwater activity in the area.
Aktivitet i området. Sir, der er undersøisk.

Some activity in the area.
Bare lidt aktivitet i området.

There have been reports of seismic activity in the area.
Der er rapporter om seismisk aktivitet i området.