THE AGREEMENT IN THE FORM OF - oversættelse til Dansk

• aftale i form af
• aftalen i form af
• afulen i form af

Eksempler på brug af The agreement in the form of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject to reciprocity, the Agreement in the form of an Exchange of Letters referred to in Article 1 shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2005 pending the completion of the procedures for its conclusion.
Den i artikel 1 omhandlede aftale i form af brevveksling anvendes midlertidigt fra den 1. januar 2005 under forudsætning af gensidighed, i afventning af gennemførelsen af procedurerne for dens indgåelse.

The measures necessary for the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters including the Declarations,
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne aftale i form af brevveksling, herunder erklæringerne,

Whereas the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
Ud fra følgende betragtning: Tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

The Agreement in the form of an Exchange of Letters provides that the Community reserves the right to terminate those arrangements if the negotiations in hand under Article 18 of the Association Agreement between the Community
Ved denne aftale i form af brevveksling forbeholder Fællesskabet sig ret til at annullere dens bestemmelser, hvis de igangværende forhandlinger i henhold til artikel 18 i associeringsaftalen mellem Fællesskabet og Kongeriget Marokko ikke

Member States which have vessels fishing under the Agreement in the form of an Exchange of Letters shall notify the Commission,
Medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne aftale i form af brevveksling, skal meddele Kommissionen,

Council Regulation(EEC) No 3323/80 of 18 December 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Com munity
Rådets forordning(EØF) nr. 3323/80 af 18. december 1980 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik

Council Regulation(EEC) No 3323/80 of 18 December 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Com munity
Rådets forordning(EØF) nr. 3323/80 af 18. december 1980 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik

the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community
midlertidig anvendelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 3323/80 of 18 December 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 3323/80 af 18. december 1980 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Whereas the Agreement on trade in textile products and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated between the European Eco nomic Community
Den aftale om handel med tekstilvarer, samt den aftale i form af brevveksling, som er forhandlet mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3323/80 of 18 December 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3323/80 af 18. december 1980 om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

REGULATION(EEC) No 1911/74 OF THE COUNCIL of 22 July 1974 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Article 5 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Tunisian.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1911/74 af 22. juli 1974 om afslutning af en aftale i form af brevveksling om ændring af artikel 5 i bilag 1 til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien.

The Agreement in the form of an exchange of letters rectifying Annex A of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of
På Fællesskabets vegne indgås aftalen i form af brevveksling om berigtigelse af bilag A til protokol nr. 1 i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

A decision concerning the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters establishing fishing arrangements between the European Community
En afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge om

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2562/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland.
Af 20. juli 1976 om godkendelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af tabel I og II, som er vedfoejet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2563/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I
Af 20. juli 1976 om godkendelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af tabel I og II, som er vedfoejet protokol

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2566/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I
Af 20. juli 1976 om godkendelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af tabel I og II, som er vedfoejet protokol

COUNCIL REGULATION(EEC) No 482/77 of 8 March 1977 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
Af 8. marts 1977 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko vedroerende

on the signing of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Community
afgørelse om undertegnelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik

On the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab