THE ATTACKS IN - oversættelse til Dansk

• angrebene i
• attentaterne i
• terroranslagene i
• anslagene i
• terrorangrebene i

Eksempler på brug af The attacks in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

having wrongly judged the attacks in New York
det fejlagtigt betragtede angrebene i New York

Mr President, the attacks in New York
Hr. formand, EU har ved angrebene i New York

Following the attacks in Madrid, the Council drafted a long list with the necessary measures.
I anledning af angrebene i Madrid opstillede Rådet i marts en lang liste over de nødvendige foranstaltninger.

Email messages that use templates may be used in order to deliver the attacks in multiple ways.
E-mails at bruge skabeloner kan anvendes for at levere angrebene på flere måder.

Firstly, to what does the stance of the fifteen Member States regarding the attacks in Washington and New York bear witness?
For det første, hvad viser de 15 medlemsstaters holdning til angrebene i Washington og New York?

Particularly after the attacks in New York on 11 September 2001, the fear of terrorism was so
Især efter angrebene i New York den 11. september 2001 har frygten for terror været så stor,

The attacks in London, the murder of the filmmaker Theo van Gogh,
Attentaterne i London, mordet på filminstruktøren Theo van Gogh

The attacks in New York
Angrebene i New York

The attacks in Casablanca are a brutal confirmation that terrorism is a growing threat to democracy,
Attentaterne i Casablanca er en brutal bekræftelse af, at terrorismen er en voksende trussel for demokratiet,

You will no doubt recall that the attacks in Madrid were committed using commercially available explosives and detonators,
De vil uden tvivl erindre, at angrebene i Madrid blev udført med sprængstoffer og detonatorer, der kunne fås i almindelig handel,

In the extra Justice and Home Affairs Council in the wake of the attacks in New York of September 2001,
Under det ekstraordinære møde i RIA-Rådet, der var foranlediget af terroranslagene i New York i september 2001,

It is unacceptable to me that, following the attacks in New York and Madrid,
Det kan efter min opfattelse ikke være rigtigt, at vi efter anslagene i New York

The attacks in New York,
Attentaterne i New York,

Soon after they gained the public eye the attacks in the newspapers began; nearly always anonymous.
de var kommet i offentlighedens søgelys, begyndte angrebene i aviserne; næsten altid anonyme.

The declaration that was adopted following the attacks in Madrid, the appointment of Gijs de Vries
Den erklæring, der blev vedtaget efter anslagene i Madrid, udnævnelsen af Gijs de Vries

has stated that combating terrorism is our continent's priority, since the attacks in Madrid, the Philippines
har erklæret, at terrorbekæmpelse er vores kontinents prioritering, fordi attentaterne i Madrid, Filippinerne

even more so after the attacks in the United States,
så meget mere efter angrebene i De Forenede Stater,

I would like our fellow Members from the fifteen existing Member States to monitor closely the attacks on unions in recent times, the attacks in Slovakia, where they want to repeal the law on tri-partyism.
Jeg vil gerne anmode vores kolleger fra de gamle medlemsstater om opmærksomt at følge den seneste tids anslag mod fagforeningerne og anslagene i Slovakiet, hvor man ønsker af afskaffe loven om trepartssystemet.

not least given the attacks in Madrid and London,
ikke mindst i lyset af angrebene i Madrid og London,

a careful analysis of the attacks in the context of his activities points to psychogenic origins.
peger en grundig analyse af anfaldene i forhold til hans aktiviteter mod psykogen oprindelse.