THE BUILDING BLOCKS - oversættelse til Dansk

• byggestenene
• byggeklodser
• byggesten
• byggeklodserne
• byggeblokkene

Eksempler på brug af The building blocks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

amino acids are the building blocks of life and the body can eliminate any surplus of them without any problems.
aminosyrer er livets byggeklodser, og kroppen kan eliminere evt. overskud uden problemer.

We have been putting the building blocks in place and now we have to deliver on our commitment.
Vi har sat byggestenene på plads, og nu skal vi indfri vores løfte.

This section will go over the building blocks of classes, their different capabilities,
Dette afsnit vil gå over byggestenene i klasser, deres forskellige kapaciteter,

This dramatic species loss matters because it weakens ecosystems of which species are the building blocks.
Dette voldsomme tab af arter betyder noget, fordi det svækker økosystemer, hvor arterne er byggeblokkene.

disposal each consist of a number of processes that could also be called the building blocks of the product system.
Bortskaffelse består hver især af en række processer, som man også kan kalde produktsystemets byggeklodser.

Amino acids are the building blocks of protein and are needed to help build
Aminosyrer er byggestenene af protein og er nødvendige for at hjælpe med at opbygge

makes for better and urgently needed protection against the rampant commercialisation of the building blocks of life. On the contrary!
forbedrer den bydende nødvendige beskyttelse mod hæmningsløs kommercialisering af livets byggeklodser, tværtimod!

the land are the building blocks of everyday village life, and few places embody this as well as Kangaamiut.
landet er hverdagslivets byggesten i bygderne, og få steder kommer dette så klart til udtryk som i Kangaamiut.

The building blocks of Christian archaeology were laid by men such as Johann Jahn,
Byggestenene til den kristne arkæologi blev lagt af mænd som Johann Jahn,

Working Report No. 24 2007- EDIPTEX- Environmental assessment of textiles- 3 Unit processes- the building blocks of the product system.
Arbejdsrapport fra Miljøstyrelsen, 3/2006- UMIPTEX- Miljøvurdering af tekstiler- 3 Enhedsprocesser- produktsystemets byggeklodser.

The course gives an introduction to the building blocks of optical circuits,
Kurset omfatter en gennemgang af byggesten til optiske kredsløb,

The positive development in the key performance indicators such as customer satisfaction and true frequency shows that the building blocks for continued growth are in place.
Den positive udvikling i vores nøgletal så som kundetilfredshed og"true frequency" viser, at byggeklodserne for fortsat vækst er på plads.

which are the building blocks of protein, including all eight essential for life.
der er byggestenene i protein, herunder alle otte essentielle for livet.

In fact, the building blocks come from the United States, and named PIXIO,
Faktisk kommer byggesten fra USA og navngivne PIXIO med kvadratisk partikel som enhed,

for they are the ones that provide the building blocks.
det er dem som giver byggeklodserne.

Triglycerides are the building blocks of fat, and each triglyceride,
Triglycerider er byggestenene i fedt, og hver triglycerid,

The hair follicle now has the building blocks and energy to transform from a weakened follicle to one that is healthy
Hårsækken nu har byggesten og energi til at omdanne fra en svækket follikel til en der er sunde

which are the building blocks of all the proteins in the body.
der er byggestenene i alle proteiner i kroppen.

In software, the great ideas of yesterday are the building blocks of the great ideas of tomorrow.
Inden for software er de bedste idéer af i går byggesten for de bedste idéer i fremtiden.

Trenorol enables your muscle mass tissue to keep a lot more nitrogen, among the building blocks of protein.
Trenorol giver dine muskelvæv masse celler til at opretholde en meget mere kvælstof, blandt byggestenene i protein.