THE CHERUBIM - oversættelse til Dansk

• keruberne
• keruber
• kerubernes

Eksempler på brug af The cherubim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew that they were the cherubim.
og jeg kendte, at det var Keruberne.

I knew that they were the cherubim.
og jeg skønnede, at det var Keruber.

And the wings of the cherubim were twenty cubits long:
Og Længden af Vingerne paa Keruberne var tyve Alen;

even the name of the LORD of Hosts who sits above the cherubim.
den Herre Zebaoths Navn, som sidder over Keruber.

who are enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone,
Israels Gud du som sidder over Keruber, du alene er Gud over alle Riger paa Jorden,

The cherubim are first mentioned in the Bible in Genesis 3:24,“After He drove the man out,
Er keruber engle? Svar: Keruber er englevæsener, som er involveret i at tilbede keruberne og det lynende flammesværd til at vogte vejen til livets træ.">

morontia life begins, the attending seraphim has no further need of the ministrations of her former lieutenants, the cherubim and sanobim.
morontielle liv begynder har den tjenende seraf ikke længere behov for sine tidligere adjudanters, kerubernes og sanobernes, tjenester.

He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved!
han er Konge, Folkene bæver, han troner på Keruber, Jorden skælver!

For the cherubim spread their wings over the place of the ark,
Og Keruberne udbredte deres Vinger over Pladsen,

And the cherubim stretched forth[their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark
Og Keruberne udbredte Vingerne over Arkens Sted, og Keruberne dækkede over Arken

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark
Thi Keruberne udbredte deres Vinger over Pladsen, hvor Arken stod, og således dannede Keruberne et Dække over Arken

And the cherubim stretched forth[their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark
Og Keruberne udbredte deres Vinger over Pladsen, hvor Arken stod, og således dannede Keruberne et Dække over Arken

Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them,
Så løftede keruberne Vingerne og samtidig Hjulene;

And the cherubim lifted up their wings, and the wheels with them. And the glory of the God
Da opløftede Keruberne deres Vinger og Hjulene ved Siden af dem,

Now the cherubim stood on the right side of the house,
Keruberne stod sønden for Templet,

Under their wings the cherubim appeared to have the form,
Under vingerne lod keruberne til at have formen,

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
Og Suset af Kerubernes Vinger hørtes helt ud i den ydre Forgård som Gud den Almægtiges Røst, når han taler.

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court,
Og Lyden af Kerubernes Vinger hørtes ud til den yderste Forgaard

The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.
Og Keruberne bredte deres Vinger i Vejret, således at de dækkede over Sonedækket med deres Vinger; de vendte Ansigtet mod hinanden; nedad mod Sone, dækket vendte Kerubernes Ansigter.

When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth,
Når Keruberne gik, gik også Hjulene ved Siden af, og når Keruberne løftede Vingerne for at hæve sig fra Jorden,