THE CLIMATE PACKAGE - oversættelse til Dansk

• klimapakken
• klima-pakken

Eksempler på brug af The climate package på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I firmly believe that the fact that the climate package is disliked by both the more ambitious and the less ambitious proves that a compromise has truly been achieved.
Jeg er overbevist om, at det faktum, at hverken de mere ambitiøse eller de mindre ambitiøse holder af klimapakken, beviser, at vi virkelig har opnået et kompromis.

being consistent with the climate package and therefore not establishing coal as a clean energy source.
vælge at handle i overensstemmelse med klimapakken og dermed ikke betragte kul som en ren energikilde.

its work separately contributed to the fact that the climate package was got through so smoothly
dets arbejde i sig selv har bidraget til, at klimapakken blev vedtaget så glat

Once again I maintain at this point that everything which the Commission has said to date in this regard is disproved in the current negotiations of the trialogue on the climate package.
Endnu en gang hævder jeg, hvad dette angår, at alt, hvad Kommissionen har sagt herom indtil nu, har de nuværende forhandlinger under trilogen om klimapakken modbevist.

By adopting the resolution, we are undermining the climate package, which was so hard to negotiate,
Ved at vedtage denne beslutning underminerer vi klimapakken, som var så hård at få igennem,

which could cause detriment to the ambitions of the climate package.
hvilket kunne være til ulempe i forbindelse med ambitionsniveauet for klimapakken.

At the end of last year, the European Union adopted the climate package, and last weekend at the EU Summit it approved the financing for a climate compensation scheme for developing countries.
Ved udgangen af 2008 vedtog EU klimapakken, og i sidste uge blev finansieringen til en klimakompensationsordning for udviklingslande godkendt på EU-topmødet.

common sense prevailed at the Brussels Summit, and an appropriate message on the climate package was delivered.
premierministeren i mit land, Polen, var det fornuften, der rådede på topmødet i Bruxelles, og der blev sendt et fornuftigt budskab om klimapakken.

Secondly, according to the European Commission's own estimates, implementation of the climate package will cost around EUR 50 billion a year, at a time when most
For det andet vil gennemførelsen af klimapakken i henhold til Kommissionens egne estimater koste omkring 50 milliarder euro om året i en tid,

If we are ambitious enough to say that we must accept the climate package as it is one minute and that we will
Hvis vi er ambitiøse nok til, at vi det ene øjeblik siger, at vi skal acceptere klimapakken, som den er, og det næste øjeblik siger,

you will have our support in this- you do not allow the climate package, which indeed has the potential to create jobs,
vi vil bakke Dem op på dette område- hvis De sikrer, at klimapakken, der ganske rigtigt rummer et stort beskæftigelsespotentiale

who has personally been extremely important as far as the energy package and the climate package are concerned and in terms of what we have achieved in this area over the last five years.
som personligt har spillet en særdeles væsentlig rolle i forbindelse med energipakken og klimapakken samt med hensyn til det, vi har opnået på dette område i løbet af de seneste fem år.

I would also like to think that the reduced carbon dioxide emissions from such a new contribution to the fleet should be able to be banked by Member States to contribute to their effort-sharing under the climate package, which is rapidly coming down the track towards us, and we should connect the climate package with Member States' efforts in relation to energy-efficient vessels, smaller vessels and trading down in this particular area.
Jeg ville også mene, at medlemsstaterne bør kunne medregne den reducerede CO2-udledning fra et sådant nyt bidrag til flåden i deres fælles indsats i henhold til klimapakken, hvor fristerne for opfyldelse af målene nærmer sig med hastige skridt. Vi bør altså forbinde klimapakken med medlemsstaternes indsats for at sikre energieffektive og mindre fartøjer og omkostningsbesparelser på dette bestemte område.

The first is the energy and climate package.
Det første område er energi- og klimapakken.

Subject: Priorities of the Council on climate package.
Om: Rådets prioriteter for klimapakken.

It may be early days for the energy and climate package.
Det er muligvis lidt for tidligt for energi- og klimapakken.

To be effective, the energy and climate package must follow the beat of European legislation.
Hvis energi- og klimapakken skal være effektiv, skal den være i tråd med europæisk lovgivning.

We need political agreement on the energy and climate package by the end of this year.
Vi er nødt til at nå til politisk enighed om energi- og klimapakken inden årets udgang.

Will the Lisbon Agenda at the Council in March reflect the energy and climate package?
Vil Lissabondagsordenen på Rådets møde i marts afspejle energi- og klimapakken?

In writing.-(IT) I welcome the energy and climate package presented to us by the Commission.
Skriftlig.-(IT) Jeg bifalder den energi- og klimapakke, som Kommissionen forelagde for os i dag.