THE COMPLAINT - oversættelse til Dansk

• klage
• klagen
• reklamationen
• klagepunktet
• klager
• klagerne
• complaint

Eksempler på brug af The complaint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agent Ford, you're directly named in the complaint.
Agent Ford, De er nævnt direkte i klagen.

Well, I'm dealing with the complaint.
Ja, jeg håndterer klagen.

This is a copy of the complaint itself.
Dette er en kopi af selve klagen.

About the complaint.
Og angående klagen.

Tell me about the complaint.
Fortæl om klagen.

Where is the complaint that he was injured?
Hvor er den klage, at han var skadet?

But I think the complaint will be of benefit to you here.
Jeg tror at den klage kan komme dig til gode.

Of course we will follow up the complaint we have received.
Vi følger naturligvis op på de klager, vi har modtaget.

What happened with the complaint? And? No!
Hvad skete der med anmeldelsen? Nej! Og?

I was gonna drop the complaint as soon as the papers were signed.
Jeg ville droppe søgsmålet, når papirerne var underskrevet.

The police won't register the complaint unless you go there.
Politiet registrerer kun anmeldelsen, hvis du møder op.

I'm investigating the complaint that you… Which we take very, very seriously.
Jeg efterforsker den klage, som du… som vi tager meget alvorligt.

That you… Which we take very, very seriously. I'm investigating the complaint.
Jeg efterforsker den klage, som du… som vi tager meget alvorligt.

The Commission is currently investigating the complaint referred to by the Honourable Member.
Kommissionen er p.t. ved at behandle den klage, som det ærede medlem nævner.

Moreover, the Commission is considering the complaint received from the Andalusian Government.
Desuden behandler Kommissionen den klage, som man har modtaget fra den andalusiske regering.

This is the complaint I was telling you about.
Det er så den klage, jeg fortalte dig om.

And they begin the same way, with a declaration of war- the complaint.
Og de begynder alle med en krigserklæring Stævningen.

It wasn't about dead children from the minute you filed the complaint.
Det holdt op med at handle om døde børn, da du indsendte stævningen.

Injured pedestrian signed the complaint.
En kvæstet fodgænger skrev under på klagen.

The Ombudsman asked for the Commission's comments on the complaint.
Den europæiske ombudsmand anmodede Kommissionen om bemærkninger til klagen.