Eksempler på brug af
The creed
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The creed, or revelation of God as thus presented,
Troen eller Guds åbenbaring, som den således blev præsenteret,
The creed which was given force of daily law in Judah in 458 BC was then
Trosbekendelsen, der blev givet magt som gældende lov i Judæa i 458 f.Kr. var da-
Appropriately entitled“The Golden Dawn,” it included L. RonHubbard's articles on“The Church of Scientology,”“The Creed of the Church,”“What Is Scientology?
Passende benævnt”Det gyldne daggry” indeholdt den artikler af L. Ron Hubbard om”Scientologi Kirken”,”Kirkens trosbekendelse”,”Hvad er Scientologi?
The creed born in Judah 2,500 years ago,
Trosbekendelsen, der blev født i Judæa for 2500 år siden ha,
the idea of the universal god; between the creed of hatred and the teaching of love.
idéen om den universelle gud. Mellem troen på hadet og læren om kærlighed.
The creed born in Judah 2,500 years ago, in the author's opinion, has chiefly brought this about.
Trosbekendelsen, der blev skabt i Judæa for 2500 år siden har efter denne forfatters mening været den faktor, der frem for nogen har bevirket dette.
of whom race was the creed.
for hvem race var troen.
but with scorn, and as the creed is based on the theory of the master-race this denial is necessary and inevitable.
men med foragt, og eftersom trosbekendelsen er baseret på teorien om herreracen, er denne benægtelse helt nødvendig og uundgåelig.
where they were first able to test the creed in an alien environment.
de først fik lejlighed til at afprøve troen i fremmede omgivelser.
presenting pictograms dedicated to an article of the creed.
præsenterer piktogrammer dedikeret til en artikel i trosbekendelsen.
to re-segregate the Jews, and to reimpose the creed of“severance” on them in full force.
igen at udskille jøderne og at genindføre trosbekendelsen om"adskillelse" af dem med fuld kraft.
circuses, was the creed of the ruling class driven by the reptilians,
var den herskende klasses overbevisning, der var drevet af reptiler,
The creed which a fanatical sect produced that day has shown a great power over the minds of men throughout these twenty-five centuries;
Den trosbekendelse, som en fanatisk sekt frembragte på denne dag, har haft en stærk magt over menneskenes sind gennem disse femogtyve århundreder.
The creed which a fanatical sect produced that day has shown a great power over the minds of men over these twenty-five centuries;
Den trosbekendelse, som en fanatisk sekt skabte dengang, har vist sig at have stor magt over sindene gennem disse femogtyve århundreder;
being the Creed of Abraham your father.
er den trosbekendelse Abraham, din far.
Messenger of Allah n, then the creed contains the content:
Muhammad er Allahs Sendebud n, så trosbekendelse indeholder indhold:
The creed of Judaism was not the beginning of monotheism,
Judaismens trosbekendelse var ikke, som det senere er udbredt,
he had promised what he could not fulfil this is the basic flaw in the creed, which must eventually destroy it.
han havde lovet noget, som han ikke kunne holde det er den grundlæggende fejl i denne tro, som før eller siden må ødelægge den.
The Church of Scientology Sunday service consists of a reading of the Creed of the Church of Scientology, a sermon based on the writings of the Scientology Founder L. RonHubbard or the playing of one of his recorded lectures.
Scientology kirkens søndagssamling består af en oplæsning af Scientology kirkens trosbekendelse, en prædiken baseret på skrifter fra Scientologys grundlægger L. RonHubbard eller afspilningen af et af hans indspillede foredrag.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文